Hlavní partnerská akce / Main partner event:
MEGAevent GEOCOINFEST EUROPE 2013 - Prague
ČESKY 
Dosud neznámá ikona na mapě Evropy? Ano!
Je to GPS Maze, první svého druhu mimo Severní Ameriku.
O co se jedná?
„Bludiště“ GPS Maze je speciální typ eventu – je to putovní výstava věnovaná technologii GPS a samozřejmě především geocachingu. Tyto akce pořádá Geocaching HQ ve spolupráci s Minotaur Mazes a až dodnes se výstava nikdy nekonala mimo území Severní Ameriky.
Českou asociaci geocachingu (ČAGeo) inspiroval koncept GPS Maze k vytvoření putovní expozice na podobném principu – ČAGeo’s Flying Circus. Od září 2012 jste ji měli možnost navštívit na pěti různých místech České republiky, celková návštěvnost byla více jak 1350 nicků. Nyní ČAGeo ve spolupráci se společností Groundspeak představuje nový koncept - GPS Maze Europe, který v sobě spojuje to nejlepší z obou formátů. Nenechte si ujít možnost být u této premiéry s námi!
Jak se zúčastnit?
Naplánujte si cestu do pražské Stromovky ve dnech 6. – 8. září 2013. Otevíráme v pátek večer od 18:00 a máme otevřeno non-stop až do nedělního večera 18:00. Do Stromovky se snadno dostanete veřejnou dopravou, případně využijte doporučených parkovišť. Další informace budeme postupně doplňovat, hlaste se tedy logem Will Attend, aby vám nic neuniklo. Na nové informace vás budeme průběžně upozorňovat.
Pokud o GPS MAZE nic nevíte, doporučujeme se podívat na Kulhalův članek na GeoKladnu.
ENGLISH
A new icon on the map of Europe? Yes, indeed!
It is a GPS Maze, the very first one outside North America.
What is it about?
A GPS Maze is a special type of event cache. It is a travelling educational exhibition designed to teach people of all ages about GPS technology and geocaching. The concept was initiated by Geocaching HQ and Minotaur Mazes, and until now it never took place outside North America.
The Czech Geocaching Association (ČAGeo) was inspired by this concept to create a similar traveling exhibition – ČAGeo’s Flying Circus. Since September 2012 the exhibition visited five regions of the Czech Republic and reached a total attendance more then 1350 geocaching nicks. Today we would like to take our Flying Circus to the next level and combine the best from the North American GPS Maze and the Flying Circus events: Groundspeak and ČAGeo proudly present the GPS Maze Europe. Don’t miss the opportunity to be there with us!
Want to attend?
Visit Prague, Czech Republic, on September 6-8, 2013. The exhibition starts on Friday, Sept 6 in the evening and it will be open day and night till the evening hours of Sunday, Sept 8. The exhibition will be set up in Stromovka, one of the largest parks in Prague, which can be easily accessed by public transportation (subway, tram). If you come by car, please use the suggested parking places. For more information stay connected – let us know you “Will Attend” and you will receive the latest news via event announcements.
DEUTSCH
Bisher unbekannter Symbol auf der Landkarte von Europa? Ja!
Das ist GPS Maze, erster seiner Art außerhalb Nordamerikas.
Worum geht´s?
"GPS Maze" ist ein besonderer Typ des Event-Caches – die Wanderausstellung, die der GPS-Technologie und natürlich auch Geocaching gewidmet wird. Dieses Treffen wird von Geocaching HQ und Minotaur Mazes und bisher fand es nie außerhalb des Nordamerikas statt.
Die Tschechische Geocaching-Assoziation (ČAGeo) lies sich mit dem Konzept GPS Maze inspirieren, um die auf dem ähnlichen Prinzip konzipierte Wanderexposition – ČAGeo’s Flying Circus - vorzubereiten. Seit September 2012 hatten Sie die Möglichkeit, diese Exposition an 5 Orten in der Tschechischen Republik zu besuchen. Die Gesamtbesucherzahl überschritt 1350 Besucher. Jetzt stellt die ČAGeo in der Zusammenarbeit mit der Gesellschaft Groundspeak ein neues Konzept "GPS Maze Europe" vor, das das Beste aus beiden Formaten verbindet. Seien Sie mit dabei!
Wie kann ich teilnehmen?
Planen Sie Ihre Reise im Termin von 6. bis 8. September 2013 in den Prager Stromovka (Tschechische Republik) und besuchen Sie die Ausstellung, die von Freitag Abend bis Sonntag Abend nonstop geöffnet wird. Den bekannten Prager Park können Sie leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen oder nutzen Sie von uns empfohlene Parkplätze aus. Die nächsten Informationen werden durchlaufend ergänzt. Loggen Sie sich unter Will Attend, um alle wichtigen Informationen zu bekommen.
SLOVENSKY
Doteraz neznáma ikona na mape Európy? Áno!
Je to GPS Maze, prvý svojho druhu mimo Severnej Ameriky.
O čo ide?
"Bludisko" GPS Maze je špeciálny typ eventu - je to putovná výstava venovaná technológii GPS a samozrejme predovšetkým geocachingu. Tieto akcie organizuje Geocaching HQ v spolupráci s Minotaur Mazes a až dodnes sa výstava nikdy nekonala mimo územia Severnej Ameriky.
Českou asociaci geocachingu (CAGeo) inšpiroval koncept GPS Maze k vytvoreniu putovnej expozície na podobnom princípe - CAGeo's Flying Circus. Od septembra 2012 ste ju mali možnosť navštíviť na piatich rôznych miestach Českej republiky, celková návštevnosť bola viac ako 1350 nickov. Teraz CAGeo v spolupráci so spoločnosťou Groundspeak predstavuje nový koncept - GPS Maze Europe, ktorý v sebe spája to najlepšie z oboch formátov. Nenechajte si ujsť možnosť zúčastniť sa tejto premiéry s nami!
Ako sa zúčastniť?
Naplánujte si cestu do pražskej Stromovky v dňoch 6. - 8. septembra 2013. Otvárame v piatok večer a máme otvorené non-stop až do nedeľného večera. Do Stromovky sa ľahko dostanete verejnou dopravou, prípadne využite odporúčaných parkovísk. Ďalšie informácie budeme postupne dopĺňať, hláste sa logom Will Attend, aby vám nič neuniklo. Na nové informácie vás budeme priebežne upozorňovať.
POLSKI
Nowa ikona na mapie Europy? Tak, rzeczywiście!
To jest „GPS Maze“, pierwszy poza Ameryką Północną.
Na czym to polega?
GPS Maze jest szczególnym rodzajem GEO-spotkań eventowych. Ta objazdowa wystawa edukacyjna jest przeznaczona dla ludzi w każdym wieku i zapoznaje z technologią GPS i geocachingu. Projekt został zainicjowany przez Geocaching HQ i Minotaur Mazes, i do tej pory nigdy nie miał miejsca poza Ameryką Północną.
Czech Geocaching Association (ČAGeo) został zainspirowany tym projektem i stworzył podobną wystawę objazdową – CAGeo's Flying Circus. Od września 2012 roku wystawa odwiedziła pięć regionów Czech i osiągnąła całkowitą frekwencję ponad 1350 geocaching nicków. Dzisiaj chcielibyśmy wznieść nasz Flying Circus na wyższy poziom i połączyć co najlepsze z Ameryki Północnej GPS Maze i Latających cyrkowych geo-eventów: Groundspeak i ČAGeo i z dumą zaprezentować GPS Maze Europe. Nie przegap okazji, aby być tam z nami!
Chcesz wziąć udział?
Odwiedź Pragę - Stromovka 6-8 września 2013 roku. Wystawa rozpocznie się w piątek 06 września w godzinach wieczornych i będzie otwarta cały dzień i noc, aż do godzin wieczornych w niedzielę 08 września. Wystawa będzie zlokalizowana w Stromovce, w jednym z największych parków w Pradze, który jest łatwo dostępny środkami transportu publicznego (metro, tramwaj). Jeśli przyjdziesz samochodem, należy skorzystać z proponowanych miejsc parkingowych. Aby uzyskać więcej informacji, bądź w kontacie - daj nam znać logem Will Attend, a będziesz otrzymywać najnowsze wiadomości za pośrednictwem ogłoszeń oficjalnych.
ESPAÑOL
¿ Un icono desconocido en el mapa de Europa? ¡ Pues sí!
Es el GPS Maze, el primero de este tipo fuera de Norteamérica.
¿ De qué se trata?
El “Laberinto” GPS Maze es un tipo de evento especial, una exposición educativa dedicada a la tecnología GPS y, por supuesto, también al geocaching. Esta actividad es organizada por los Geocaching HQ en cooperación con Minotaur Mazes. Pero hasta esta fecha la exposición nunca se ha celebrado fuera del territorio de Norteamérica.
La Asociación Checa del Geocaching (ČAGeo) se inspiró en el concepto del GPS Maze en la creación de una exposición ambulante sobre una base similar – el ČAGeo’s Flying Circus. Desde septiembre del 2012 la exposición ha estado viajando por cinco diferentes lugares de la República Checa. En número de visitantes ascendió a más de 1350 nicks. Ahora la ČAGeo presenta en colaboración con la compañía Groundspeak un concepto nuevo – el GPS Maze Europe, un evento que combina lo mejor de los dos formatos. ¡ No os perdais la oportunidad de estar en el estreno de este evento con nosotros!
¿ Cómo participar?
Visitad el parque de Stromovka en Praga, República Checa, entre los días 6 – 8 de septiembre del 2013. Abrimos el viernes al atardecer y estaremos abiertos ininterrumpidamente hasta el domingo por la noche. Para llegar al parque de Stromovka pueden aprovechar el transporte urbano de Praga o, si llegan en coche, aprovechar alguno de los parkings recomendados. Durante las siguientes semanas estaremos complementando la información sobre el evento. Podeis apuntaros por medio del log Will Attend y así os podremos seguir informando de las novedades via mensajes “Event Announcement”.
FRANÇAIS
Icône encore inconnue sur la carte de l'Europe? Oui!
C'est le GPS Maze, le premier de son genre a l'extérieur de l'Amérique du Nord.
Qu'est-ce que c'est?
"Labyrinthe" GPS Maze est un événement spécial - une exposition itinérante consacrée a la technologie GPS et bien sur le geocaching. Cet événement est organisé par Géocaching HQ en collaboration avec Minotaur Mazes et a ce jour l'exposition n'a jamais eu lieu en dehors de l'Amérique du Nord.
Association tcheque de geocaching (CAGeo) a été inspiré par le concept de Maze GPS pour créer une exposition itinérante sur le meme principe - ČAGeo’s Flying Circus. De Septembre 2012, vous n'avez pas eu l'occasion de visiter cinq endroits différents dans la République tcheque, la fréquentation totale a été plus de 1350 Nick. Maintenant Cage en coopération avec Groundspeak est un nouveau concept - GPS Maze Europe, qui combine le meilleur des deux formats. Ne manquez pas l'occasion d'etre a l'avant-premiere avec nous!
Comment participer?
Planifiez votre voyage a Prague - Stromovka du 6 au 8 septembre 2013. Nous ouvrons un vendredi soir et nous sommes ouverts non-stop jusqu'a dimanche soir. Stromovka est facilement accessible par les transports publics ou utiliser le parking recommandée. Nous ajouterons plus d'informations, alors entrez en jeu par le logo Will Attend, pour que rien ne vous echappe. Nous vous allerterons sur les nouvelle informations.
Geocoin
Výstava GPS Maze, poprvé uskutečněná mimo území USA a Kanady, je nepochybně velkou událostí. A protože velké události mají být připomínány, připravili jsme k této příležitosti pamětní geocoin. Lícová strana spojuje ikonu výstavy GPS Maze – žabáka Signal the Frog – s evropskou symbolikou, rubová strana pak patří logu pořadatele výstavy, tedy ČAGeo. Pokud se rozměrů týká, každá strana trojúhelníka měří 45 mm, výška trojúhelníka je necelých 41 mm. Coin byl navržen ve spolupráci s Hoblíkem a se sponzorským přispěním www.geokes.cz.
Coiny budou vydány ve třech povrchových úpravách. Zlatá a stříbrná (resp. „lesklý nikl“) jsou nelimitované, náklad černé je limitován na 100 ks a z toho pouze 50 ks je určeno k volnému prodeji (Vyprodáno). U černého geocoinu jsou hvězdy na lícové straně navíc provedeny světélkující barvou. Cena nelimitovaných verzí je stanovena na 250 Kč / € 10, černá limitovaná bude stát 380 Kč / € 15. Výtěžek z prodeje bude použit na uhrazení části nákladů spojených s pořádáním výstavy.
Geocoiny bude možné zakoupit přímo ve stanu během výstavy. Pokud však chcete mít jistotu, že se na vás coiny dostanou, doporučujeme využít předprodeje, tedy zaplatit předem na transparentní účet ČAGeo a coiny si vyzvednout osobně během výstavy. Posílání coinů poštou z organizačních důvodů neplánujeme.
Coin si můžete objednat na emailu maze@cageo.cz, napište o jaký typ máte zájem a kolik kusů budete chtít. Po té Vám přijde odpověď s detaily k platbě.
GPS Maze Exhibition, first time taking place outside of the United States and Canada, is for sure a great event. And since great events should be remembered, we are preparing for you a geocoin dedicated to the exhibition. The front side of the coin links the GPS MAze icon - Signal The Frog - with European stars. On the back side you can see the logo of the exhibition organizer, i.e. CAGeo (Czech Geocaching Association). In terms of dimensions, the triangle side is 45 mm long and the height of the triangle is 41 mm. The coin was designed jointly with Hoblik, and it was sponsored by www.geokes.cz.
The coins will be issued in three modifications: Shiny Gold and Shiny Nickel are unlimited editions, Black Nickel is limited to 100 pieces and from this only 50 is available for sale (Sold out). Additionally, the stars on the black coin are painted by special color so that they glow in dark. The price of unlimited versions is 250 Kč / € 10, the limited one costs 380 Kč / € 15. The revenue from the coin sales will cover part of exhibition expenses.
The geocoins will be available for purchase during the GPS Maze Exhibition. If you want to make sure you get your coin, you can prepay it and then you will just pick-up the coins at the exhibition. Currently we do not plan to send the coins by mail. For more information about the sales please visit www.cageo.cz/maze.
You can place your order via email at maze@cageo.cz. Please indicate which version, and how many pieces you are ordering. We will then send you payment instructions.
CWG - Czech Wood Coin
Trička / T-shirts
Eventová trička s motivem GPS Maze Europe si můžete objednat na geofashion.cz.
You can start ordering event T-Shirts with GPS Maze Europe logos on geofashion.eu.