Skip to content

Beach of Belatelep Traditional Geocache

Hidden : 3/13/2013
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

I invite you with this cache to the beach of Belatelep!

Ich möchte euch alle mit diesem Cache zum Strand Belatelep einladen!

A ládával a bélatelepi strandra hívlak meg benneteket!



ENGLISH
Please use the gangway before the beach entrance to go over the tracks!
N 46° 44,264' E 17° 32,102' 140 m [GCBLTP+állomás]
The cache is a round, transparent box. It's under a stone hill next to the trees! You can seek it in night too, but take with you some flashlight!

The cache accepts travelbugs.
The Place:
This place was my favorite place when I was child. Belatelep is near the oldest beach next to the Balaton. The view to the mountains on the other side of Balaton is beautyful.
How you can come to the cache:
I. With car First you need to come on M7 motorway to Fonyód! After that on the Road 7 come to Belatelep! Parking place can you find here:
 N 46° 44,229' E 17° 32,094' 123 m [GCBLTP+parkoló]
II. With train Before the beach is the Budapest - Nagykanizsa train line. It's easy to come with train from Budapest, Siófok, Nagykanizsa and Keszthely. You need to get out from the train by Bélatelep station!
III. With bike The circuit bike way of the Balaton lake is before the beach.


DEUTSCH
Zum Strand zu kommen bitte benutzen Sie die Bahnübergang am Bahnhof!
N 46° 44,264' E 17° 32,102' 140 m [GCBLTP+állomás]
Die Box ist rund und durchsichtig. Ez ist unter Steine neben eine Baum! Du kannst es auch in der Nacht suchen aber nur mit einem Taschenlampe!

Die Box ist auch für TravelBugs.
Die Platz:
Diese Plazt was mein Lieblingsplatz in mein Kindheit! Bélatelep ist ein von die a:lteste Stra:nde am Plattense, aber für Heute wurde es in Vergessenheit geraten.
Reise zum Cache:
I. Mit Auto Erst musst du durch M7 Autobahn nach Fonyód kommen! Dann an die alten Landstrasse 7 kommst du nach Belatelep. Parken kannst du hier:
 N 46° 44,229' E 17° 32,094' 123 m [GCBLTP+parkoló]
II. Mit Zug Am Strand liegt die Budapest - Nagykanizsa Bahnlinie. Es ist einfach von Budapest, Siófok, Nagykanizsa und Keszthely zu Belatelep zu kommen. Du sollst in Bélatelep absteigen!
III. Mit Fahrrad Die Plattense Ring Radweg liegt am Strand.Mit Fahhrad ist es auch einfach zu hier zu kommen.

MAGYAR
Kérek mindenkit, hogy a strand területére történő belépéshez a kijelölt vasúti átjárót használja! N 46° 44,264' E 17° 32,102' 140 m [GCBLTP+állomás]
A láda egy átlátszó, kerek doboz! Egy kőrakás alatt találod, a fák mellett! Éjszaka is könnyen odatalálsz, de a láda fölött nincs világítás. Hozz magaddal zseblámpát!
A ládába TravelBug helyezhető.
Helyszín:
Gyermekkorom egyik legkedvesebb helyére, a Fonyód - bélatelepi szabadstrandra hívlak meg Benneteket! A bélatelepi a Balaton egyik legrégebbi, mára kissé feledésbe merült strandja. A vízpartról pedig gyönyörű kilátás tárul a szemünk elé a túlparton lévő Badacsonyra, és a környező hegyekre. Megközelítés:
I. Autóval M7 autópályáról a fonyódi lehajtónál kell lekanyarodni. Majd legegyszerűbben a régi 7-es úton juthatunk a bélatelepi strandhoz. Parkolni legegyszerűbben itt lehet:  N 46° 44,229' E 17° 32,094' 123 m [GCBLTP+parkoló]
II. Vonattal A strand mellett húzódik a Budapest - Nagykanizsa vasútvonal. Budapest, Siófok, Nagykanizsa, Keszthely felől is nagyon egyszerűen eljuthatunk ide vonattal. A vonatról Bélatelep vasútállomáson kell leszállni!
III. Kerékpárral A Balatont megkerülő kerékpárút éppen a strand előtt halad el. Így kerékpárral is ideális program lehet a láda felkeresése.
Látnivalók:
I. Vasútállomás és strand A mai bélatelepi állomás helyén egykor volt bakterház örökre beírta magát Fonyód történetébe, hiszen az 1880-as évektől kezdődően itt zajlott Fonyód tulajdonképpeni fürdőélete "a maga vadságában és elhanyagoltságában akkoriban annyira hangulatos Balaton partján". A Lengyeltótiból kiránduló uradalmi jószágigazgató és családja, valamint a velük tartó értelmiségiek kibérelték az épületet Novosánszky Mihálytól, aki az őrházban lakott feleségével. "Az őrház szobácskája volt a fürdőkabin, az előtte elterülő, árnyas fákkal szegélyezett terecske pedig - hol egy bevert, hosszú faasztal állott, - a fürdés utáni étkezőhely" - tudjuk meg egy korabeli beszámolóból. A bélatelepi vasútállomás mind a mai napig a Balaton-part egyik legszebb, eredeti állapotában megmaradt állomásépülete. 1928-ban épült az egyemeletes, nyugati oldalán tetőteraszos kiképzésű, részben alápincézett, terméskő lábazatú épület, amelynek emeletén lakás helyezkedik el. Az állomás falán - Fonyód-Bélatelep létesülése után 50 évvel, 1944. augusztusában - emléktáblát helyeztek el. "E félszázados évforduló alkalmából Bélatelep Közönsége, az ősvillatulajdonosok, a fonyódi ősfürdőzők és ezek leszármazottjai a mai bélatelepi állomás épületén, amelynek helyén az egykori 103-as számú vasúti őrház állott egy emléktáblát és a régi fonyódi időkre vonatkozó dokumentumokat helyez el." - állt az egykori meghívóban. A tábla szövege: "Ennek az állomási épületnek helyén állott az egykori Déli Vasút Társaság 103-számú őrháza., amely központja volt a Bélatelep létesülése előtti időszak Fonyód fürdői és társadalmi életének, ahonnét Bélatelep létesítésének eszméje is kiindult. Ezt az emléktáblát hálás emlékezésük jeléül Bélatelep alapításának 50 éves évfordulója alkalmából Bélatelep közönsége, a fonyódi ősfürdőzők és ezek leszármazottjai állították az Úrnak 1944-ik esztendejében." Forrás Fonyód és Bélatelep története...
II. Régi vízmű épület 1894 körül épült vízmű épület. Az ivóvíz szolgáltatásban betöltött szerepéről sajnos nem találtam szakirodalmat. Helyi városi legendák szerint ez egy trafóház, azonban szerintem ez nem igaz. Helyi bennfentes vízmű dolgozóktól annyit sikerült megtudnom, hogy egy már használaton kívüli ivóvíz kút, mely régen Bélatelep ivóvíz ellátását biztosította.  N 46° 44,246' E 17° 32,124' 123 m [GCBLTP+vizmu]
III. Villasor A Várhegyen található a híres bélatelepi villasor, amely 1894-ben kezdett kiépülni, s a mai napig a legtöbb villa megőrizte jellegzetes vonásait, eredeti formájában. Bélatelep a jómódú, "úri középosztály" tagjainak volt a nyaralóhelye, jobbára orvosok, jogászok, földbirtokosok, politikusok, művészek, gyártulajdonosok töltötték itt szabadidejüket, többek között Ripka Ferenc Budapest főpolgármestere, Huszka Jenő zeneszerző, Törley, a pezsgőgyáros. Bélatelepen több híres festőművész alkotott és alkot napjainkban is. Közülük az egyik leghíresebb Szinyei Merse Pál, akinek három a még beépítetlen területről készült festményét fel is töltöttem az adatlapra. A Várhegyen található villasorhoz, és az előtte húzódó Panoráma sétányhoz ezen az ösvényen juthatsz fel legegyszerűbben:  N 46° 44,262' E 17° 32,122' 140 m [GCBLTP+ösvény]
IV. Nosztalgia Fagyizó  N 46° 44,005' E 17° 32,214' 140 m [GCBLTP+fagyi]

Additional Hints (No hints available.)