Skip to content

LU66 Traditional Geocache

Hidden : 3/25/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Helppo peruskätkö Siuntion paloaseman läheisyydessä.
Miettikää ja jos haluatte niin vastatkaa purkin kannessa olevaan kysymykseen!

Lätt traditionell cache i närheten av Sjundeå brandstation.
Om ni vill så fundera och svara på frågan inne i locket!

Easy traditional cache near firestation in Siuntio.
If you want to think about and answer the question in the cover of cache!

Sjundeå FBK on perustettu 1939. Vieressä oleva "vanha" paloasema toimi paloasemana vuoteen 1992 jolloin toiminta siirtyi tien toiselle puolelle. Vanhassa paloasemassa on juhlasali yläkerrassa joka on vuokrattavissa.
Piha-alueella liikkuvia palokuntalaisia ei tarvitse väistellä, he ovat tietoisia kätköstä ja kätköilijöistä, mutta jos paikalla on joku juhlatilaisuus, vieraita kannattaa väistää...

Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos huolehtii pelastus- ja ensivastetoiminnasta sekä onnettomuuksien ehkäisystä 10 kunnan alueella: Espoossa, Hangossa, Inkoossa, Karkkilassa, Kauniaisissa, Kirkkonummella, Lohjalla, Raaseporissa, Siuntiossa ja Vihdissä. Päivittäisistä onnettomuuksista ja tulipaloista huolehtivat kellon ympäri valmiudessa olevat noin 60 henkilöä kahdellatoista vakinaisella paloasemalla.
Pelastuslaitoksen henkilöstön lisäksi alueella toimii vapaaehtoista henkilöstöä noin 40 sopimuspalokunnassa (VPK) sekä sivutoimiset sammutusmiehet Tenholassa ja Hangossa. Sopimuspalokuntiin kuuluvat noin 1 000 palokuntalaista huolehtivat osaltaan pelastusvalmiudesta ja turvallisuuskoulutuksesta.

Sjundeå FBK är grundat år 1939. Brevidvarande "gamla" brandstation fungerade som brandstation ända till år 1992 då flyttade verksamheten över vägen. Vid "gamla" brandstationen är i övre våningen en festsal som hyrs ut.
Det finns ingen anledning att se upp för brandmän som ses på brandstations området. De är medveten om cache och cachers. Men om det är fest på gång så kan man seupp för dem ;)

Västra Nylands räddningsverk står för räddningsverksamhet, förstadelvårdstjänster och förebyggande av olyckor i 10 kommuner: Esbo, Grankulla, Hangö, Högfors, Ingå, Kyrkslätt, Lojo, Raseborg, Sjundeå och Vichtis. För att agera i de dagliga olyckorna har räddningsverket ca 60 personer i beredskap på 12 bemannade stationer i Västra Nyland.
På Västra Nylands Räddningsverks område arbetar också ca 1000 frivilliga brandmän i ungefär 40 avtalsbrandkårer (FBK) och deltidsanställd personal i Hangö och Tenala. Dom deltar i beredskap och säkerhetsutbildning av räddningsverket.

Sjundeå FBK was founded in 1939. Next to the "old" fire station was workingon fire station until 1992 when the business was transferred to the other side of the road. The old fire station is a ballroom upstairs which is available for rent.
There is no need to look out for firefighters that are moving at fire station yard area. They are aware of the cache and cachers ;)

The Länsi-Uusimaa Department for Rescue Services takes care of fire and rescue services and first respond in 10 municipalities: Espoo, Hanko, Inkoo, Karkkila, Kauniainen, Kirkkonummi, Lohja, Raasepori, Siuntio and Vihti. Daily accidents and fires are handled by 60 people who are on constant standby 24/7 in 12 permanent fire stations.
In addition to the personnel of the rescue department, there are volunteers from about 40 contract fire departments in the region and operation salaried fire men in Tenhola and Hanko. There are approximately 1000 volunteer firemen working in contract fire departments who also take care of emergency preparedness and safety training.

Additional Hints (Decrypt)

Cbfgvynngvxbvgn. Cbfgyåqbe. Znvyobkrf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)