PT
A cache do pico da furna é parte integrante de uma série de três caches estrategicamente colocadas sobre o vale do chão da ribeira - Seixal (Porto Moniz). No local (a par das restantes) temos acesso a uma previlegiada vista sobre a densa floresta Laurissilva muito carecteristica nesta zona da ilha, para além de ter uma vista soberba sobre o verdadeiro chão da ribeira. Infelizmente este local sofreu danos consideráveis com os incêndios que fustigaram a zona Nordoeste da ilha em Agosto de 2012. No entanto é garantida uma vista de cortar a respiração sobre a costa norte da ilha da Madeira. Chão da Ribeira.
ENG
Pico da furna cache is part of a three series caches strategically located under chão da ribeira valley - Seixal (Porto Moniz). On the spot we have a privileged view on the dense forest Laurissilva, very characteristic on the area of the island, besides the amazing view to the true chão da ribeira. Unfortunately this place has suffered considerable damages to the fires on the northwest of the island en August 2012, nevertheless a breathtaking view is guarantee.