|
ATENÇÃO, ESTA CACHE ENCONTRA-SE JUNTO A UMA RUA COM TRANSITO E VEICULOS ESTACIONADOS. MUITO CUIDADO E ATENÇÃO ÀS CRIANÇAS.
ATTENTION, THIS CACHE IS PLACED NEAT A ROAD WITH TRAFFIC AND PARKED VEHICLES. BE CAUTION AND CAUTION WITH CHILDREN.
PT
A EN 125 é uma estrada nacional que atravessa longitudinalmente o litoral sul do Algarve, ligando Vila do Bispo a Vila Real de Santo António.
Em alguns locais esta estrada tem sofrido remodelações no sentido de facilitar o trânsito, escoando-o para fora dos centros urbanos. A Estrada Nacional 125 muda assim de local, transformando-se em outra Rua, caindo no esquecimento, da original 125. Alguns marcos ainda esquecidos ficam assim para nos recordar uma estrada que já era, mas que poderá ser agora ali ao lado.
A cache encontra-se onde outrora era uma estrada nacional, agora mais uma rua de uma cidade.
ENG
The EN 125 is a national road which crosses along the southern coast of the Algarve, from Vila do Bispo to Vila Real de Santo António.
In some places this road has been changed to facilitate traffic, draining it out of the urban centers. So, the National Road 125 changes from the initial place to another one, being forgot by people. Some landmarks are still there to remind us that once up on a time was a there a main road.
The cache is placed where once there was a national road, now just another street in the city.
Abaixo podemos ver a antiga e a nova EN 125.
Below we can see the old and the new EN 125.
|