Schronisko dla zwierząt w Milanówku Traditional Cache
Schronisko dla zwierząt w Milanówku
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[EN] the cache in the forest, near the shelter
[PL] skrzynka w lesie obok schroniska dla zwierząt
[DE] der Cache im Wald, neben dem Tierheim
[EN] Milanówek Animal Shelter is a place where more than a hundred dogs and usually about ten cats wait for new homes here. Many of them are here already for long years...
The cache is located in the forest, near the shelter. Every Saturday we walk here with the dogs from our shelter. The previous cache was robbed some time ago, together with its camouflage, so the current one is a bit harder to get. It is located a bit deeper in the wood and it can be a little bit more problematic to reach it.
Inside, there are certificates for everyone who finds the cache. If you come here in a group – don’t hesitate to take more certificates – one for each person.
[PL] Schronisko w Milanówku to miejsce, gdzie ponad setka psów i kilka do kilkunastu kotów czeka na nowe domy. Wiele z nich jest tu już długie lata...
Skrzynka zlokalizowana jest w lesie nieopodal schroniska, w każdą sobotę spacerujemy tu z naszymi schroniskowymi psami. Ze względu na fakt, że pierwotna skrzynka została zrabowana wraz z maskowaniem, obecna jest trochę trudniejsza do zdobycia - ukryta bardziej w głębi lasu i nieco trudniej się do niej dostać.
Wewnątrz skrzynki znajdują się certyfikaty dla znalazców, nawiązujące do lokalizacji. W przypadku poszukiwań większą ekipą - niech każda osoba śmiało bierze jeden certyfikat.
[DE] Das Tierheim Milanówek ist ein Platz wo mehr als ein hundert Hunde und rund Zehn Katzen warten auf ein neues Zuhause. Viele von ihnen sind hier schon seit viele Jahren...
Der Cache befindet sich in dem Wald, neben dem Tierheim. Jeder Samstag wir gehen hier spazieren mit den Hunden aus unserem Tierheim. Als der erste Cache leider zusammen mit dem Tarnung geraubt wurde, dieser ein bisschen schwerer zu erinerrn ist. Es befindet sich tiefer in dem Wald und es kann mehr problematisch um es zu greifen, sein.
Innerhalb, gibt es Zertifikate für jeden Finder. Wenn Sie hier in eine Gruppe kommen – nehmen Sie so viele Zertifikate wie die Anzahl der Personen – jeder für jemanden (nur schreiben Sie bitte im Logeintrag welche Zertifikat Sie nehmen).
Additional Hints
(Decrypt)
[EN] uvtu, bcra bayl gur ybjre bar ! svefg gur ubbx, gura gur erfg, qba'g hfr sbepr !
[PL] jlfbxb, bgjóem glyxb qbyar ! anwcvrej unpmlx, cbgrz erfmgn, avp an fvyr !
[DE] ubpu, ahe qvr hagrer nhs ! qre Unxra mhrefg, qnaa qre Erfg, avpugf trjnygfnz !
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures