Punaisten muistomerkki - Red memorial Traditional Cache
Moogeo: Kiitos kaikille käyneille. Paikan muistomerkki ei ole hävinnyt mihinkään, joten koordinaateista löytyy nähtävää, vaikkei enää löydettävää.
Punaisten muistomerkki - Red memorial
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Muistomerkki on pystytettynä niille punaisille, jotka kuolivat aatteen puolesta sisällissodassa vuonna 1918. Kätkössä ei ole kynää.
Älkää tonkiko paikkoja mullin mallin. Kätkö ei ole löydettävissä kivilaattojen alta, eikä se sijaitse myöskään muistomerkissä. Hieman kunnioitusta, pyydän. Palautathan logipaperin niin, että rullaat sen kanteen (pienempi pala) kiinni - näin seuraavakin kätköilijä pääsee siihen helpommin käsiksi. Mitään erikoisvälinettä ei tarvittaisi, jos kaikille olisi tiedossa nano-kätkön käsittely, mutta koska selvästikään ei ole, logipaperin ulossaaminen voi tuottaa ongelmia.
Sisällissota on Suomen historian ristiriitaisin tapahtuma, jonka vaikutukset suomalaisiin ja suomalaiseen yhteiskuntaan ovat olleet poikkeuksellisen pitkäkestoiset. Kansojen sisäisille valtataisteluille luonteenomaisesti sodan molemmat osapuolet syyllistyivät poliittiseen terroriin ja raakuuksiin. Sodan aikana ja sen jälkeen punaisia tai punaisiksi epäiltyjä vangittiin laajamittaisesti. Sisällissota vaati yhteensä noin 37 000 uhria. Heistä noin 75 prosenttia oli suomalaisia punaisia, joita menehtyi eniten vankileireillä sodan päätyttyä ja teloituksissa sodan aikana. Terrorissa surmattiin myös suomalaisia valkoisia ja Venäjän kansalaisia. Muut uhrit olivat lähinnä taisteluissa kaatuneita valkoisia sekä saksalaisia ja venäläisiä sotilaita.
(Lähde: Wikipedia)
[ENG]
The memorial statue stands to honor those Reds who died because of their beliefs during civil war in 1918. There is no pen in the cache.
Please do not tear this place apart, have some respect. The cache is not under the stonetiles or in the statue. Please don't dig. When you restore the container, please put the log paper on the top of the container (the smaller bit) - it makes everything a whole lot easier for the next geocacher. Special tool is required only because so many misuses this nano cache. If the container would be like it should, no special tool would be needed.
The civil war remains the most traumatic, controversial and emotionally charged event in the history of modern Finland, and there have even been disputes about how to designate it. During the war Reds and those who were suspected to be Reds were captured widely. Three-quarters of the war victims were Reds who died mainly in executions and in prison camps. Also German and Russian soldiers, Russians and Whites were killed during battle. Approximately 37 000 was killed during the civil war.
(Source: Wikipedia)
Additional Hints
(Decrypt)
Anab xhyznffn/Anab va gur pbeare