Wriezener Bahn (2): BAHNHOF SIEKIERKI (Zäckerick) Traditional Geocache
Weinbergschnecke Tremmo: Leider ein Fall fürs Archiv [V].
Wriezener Bahn (2): BAHNHOF SIEKIERKI (Zäckerick)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
ENGLISH:
Another traditional cache of the old "Wriezener Bahn", here: Station Siekierki (until in 1945: Zäckerick)
Until in 1991 there were still scheduled passenger coming from Godkow up to Siekierki.
In March 2002 the last special trip was made up with a railcar here, even down to the Oderbridge. Interesting Photos by Google "bahn.in.pommern Siekierki" confirm this.
Since then, the Siekierki station is in a deep sleep. The former station building is still inhabited. Therefore, I have set the cache off it at the railway crossing. Striking here is that four station tracks cross the highway 126, which suggests a former rain railway operation until 1945. Curiously between the tracks is a Monument erected at that time, the inscription on the tablet is only poorly to decipher.
The cache is located at the old St. Andrew's cross. When searching please care of street muggles and muggle on the house opposite and brings to log something to write with.
Have fun at this most tranquil Location you wish the
Weinbergschnecke Tremmo
@ GENTLE TOURISM: JUNE - SEPTEMBER 2013
During this time, it should be possible on the weekends on the trolley on the EUROPA BRIDGE SIEKIERKI-NEURÜDNITZ to cross the Oder, so from here the other two "Wriezener Bahn"-Tradis could be achieved. In the rest of the time it's just GC35EAJ on polish side.
__________________________________________________________________________________
GERMAN:
Ein weiterer Tradi an der alten WRIEZENER BAHN, hier: BAHNHOF SIEKIERKI (bis 1945: Zäckerick).
Bis im Jahre 1991 gab es noch planmäßigen Personenverkehr aus Richtung Godkow bis nach Siekierki.
Im März 2002 erfolgte die letzte Sonderfahrt mit einem Triebwagen hier sogar noch bis auf die Oderbrücke hinauf. Interessante Fotos unter Google "bahn.in.pommern Siekierki" bestätigen dies.
Seitdem liegt der BAHNHOF SIEKIERKI im Dornröschenschlaf. Das ehem. Empfangsgebäude ist noch bewohnt. Daher habe ich den Cache deutlich abseits davon am Bahnübergang gelegt. Auffällig ist, dass hier gleich 4 Bahnhofsgleise die Straße 126 überqueren, was auf einen damaligen regen Eisenbahnbetrieb bis 1945 schließen lässt. Kurios: Zwischen den Gleisen ist seinerzeit ein Denkmal errichtet worden!
Der Cache befindet sich am alten Andreaskreuz. Beim Aufsuchen passt bitte auf Straßenmuggels sowie auf Muggels vom Haus gegenüber auf und bringt zum Loggen etwas zum Schreiben mit.
Viel Spaß an dieser Location wünscht Euch die
Weinbergschnecke Tremmo
@ SANFTER TOURISMUS: JUNI - SEPTEMBER 2013
In dieser Zeit soll es möglich sein, an den Wochenenden mit der Draisine auf der EUROPABRÜCKE SIEKIERKI-NEURÜDNITZ die Oder zu überqueren, womit von hieraus auch die anderen zwei "Wriezener Bahn"-Tradis erreichbar wären. In der übrigen Zeit ist es nur GC35EAJ auf polnischer Seite.
Additional Hints
(No hints available.)