A Rota dos Fósseis | Lagoinhas Mystery Cache

Este percurso tem início no lugar das Lagoinhas (freguesia de Santa Bárbara) e termina junto ao mar, num local com uma vista privilegiada para o ilhéu das Lagoinhas e que convida a um mergulho nas águas cristalinas de Santa Maria. Durante o trilho não deixe de apreciar a fantástica paisagem da Baía do Tagarete e a tradicional cultura da vinha.

This trail begins in the locality of Lagoinhas (parish of Santa Barbara) and ends near the sea, in a place with a privileged view to the islet of Lagoinhas and that invites you to dive in the crystal waters of Santa Maria. During the trail be sure to enjoy the fantastic scenery of the Bay of Tagarete and the traditional culture of the vine.

A cache não está nas coordenadas indicadas.

Solucione o enigma abaixo e descubra as coordenadas correctas.

The cache is not at the given coordinates.

Solve the following enigma to find the correct coordinates.

Pode verificar a solução deste enigma e obter o percurso do trilho no GeoCheck.

You can check the solution of this enigma and get the trail track in the Geocheck.

A caixa está colocada próximo de uma jazida fossilífera, pelo que é necessário deixar bem claro que a legislação regional proíbe a destruição e/ou a remoção de fósseis. Para além disso, este local ainda é uma zona de nidificação de aves marinhas. Quem visitar este local deve ter cuidado com estas questões. Os vigilantes da natureza visitam este local regularmente, pelo que julgo que com este aviso evitar-se-ão situações menos agradáveis para quem desconhecer estes factos.

The cache is placed nearby a fossiliferous outcrop, so it is necessary to make it clear that the regional legislation prohibits the destruction and/or removal of any fossil. In addition, this location is also a nesting area for seabirds. Anyone visiting this site should be careful with these issues. The environmental services often visit this place, so I think with this warning I will avoid less pleasant situations for those that ignore these facts.