Välineurheilua Hautaröykkiöllä Mystery Cache

Muinoin välineet olivat yksinkertaisia, kuten esimerkiksi kivet, joilla on joku raukka saatettu villieläinten ulottumattomiin koordinaattien osoittamassa pronssikautisessa hautaröykkiössä. Kätkön koordinaattien selvittämiseksi tarvitset kuitenkin huomattavasti nykyaikaisempaa työkalua.

[eng] In the past tools were very simple - as stones. Today you need much more modern tool to figure out final coordinates for this mystery cache.

"Kyseessä on vuonna 1931 Kulosaaren puistotietä tehtäessä löydetty röykkiö.
Kulosaaresta löydettiin tällöin lisäksi kolme muuta röykkiötä. Röykkiö
ajoitetaan pronssikauden (n. 1500-500 ekr)loppuun - esiroomalaiselle
rautakaudelle (500-0 ekr.). Röykkiötä ei ole tutkittu. Kulosaaren kolme muuta
röykkiötä tutkittiin vuonna 1931. Kaikista löytyi vain palaneita luita ja
hiiltä. Ei esineitä. Shellin kohdalla sijainnut röykkiö tuhoutui edellämainitun
kadun teossa ja kaksi idempänä sijainnutta uudelleenkoottua röykkiötä tuhoutui
myöhemmin Itäväylän ja metroradan rakentamisen takia."
Markku Heikkinen (Helsingin kaupunginmuseo)

Hautaröykkiöön ei saa kajota, se on muinaismuistolain nojalla suojeltu.

Bronzeaged Grave. Found in 1931 when sreet ’kulosaaren puistotie’ was made.
This grave has not been examined. There were three more graves found nearby.
They were examined in 1931 all had only burnt bones and coal. No items.

Please honor the grave and keep outside barriers.