Wer von Basel nach Delémont fährt, erreicht als erste Gemeinde des Kantons Jura Soyhières, auf Deutsch Saugern. Im Jahr 2011 lebten 490 Einwohner in der Gemeinde, somit gehört Soyhières zu den kleineren Gemeinden im Kanton Jura. Früher war das Dorf landwirtschaftlich geprägt, heute ist es ein "Schlafdorf" und die Leute pendeln in die grösseren Agglomerationen in der Region.
Mit Bau der Jurabahn 1875 erhielt auch Soyhières einen Bahnhof. Dieser wurde kurz nach seiner Modernisierung geschlossen und die Züge fahren von Delémont ohne Halt nach Laufen und zurück. Als Ersatz bringen Busse die Einwohner in die Hauptstadt des Kantons Juras und zurück.
Soyhières wird 1102 zum ersten Mal als Sougere erwähnt, später auch mit dem Namen Sogren und Soihière. Das Dorf gehörte den Grafen des Schloss Soyhières. Die Grafen verwalteten den Sornegau. 1271 wurde Soyhières an das Fürstbistum Basel verkauft. Von 1793 bis 1815 gehörte die Ortschaft zu Frankreich. Mit Entscheid des Wiener Kongresses von 1815 ging Soyhières zum Kanton Bern und am 01.01.1979 an den neu gegründeten Kanton Jura.
Der Cache befindet sich auf dem Bahnhof an einem ungefährlichen Platz. Es müssen keine Geleise oder gefährliche Orte betreten werden. Es muss nichts abmontiert oder weggenommen werden. Bitte nehmt einen eigenen Stift mit.
Text Français:
Qui voyage de Bâle à Delémont, atteint la première ville dans le canton du Jura Soyhières, en allmend Saugern. En 2011, 490 personnes vivaient dans la communauté. Soyhières ainsi l'une des plus petites communes du canton du Jura. Autrefois, le village a été dominée par l'agriculture, aujourd'hui, il est un «village endormi". Les gens roulent dans les grandes agglomérations de la région.
Avec la construction du train de Jura à 1875 Soyhières également reçu une gare. Cela a été fermé peu de temps après sa modernisation. Les trains ne s'arrêtent plus à Soyhières. Les bus prennent les résidents à Delémont et retours.
1102 Soyhières est mentionné pour la première fois en tant Sougere, plus tard appelé Sogren et Soihière. Le village appartenait aux comtes du château de Soyhières. Les comtes ont administré le Sornegau. 1271 Soyhières a été vendu à l'évêché de Bâle. De 1793 à 1815, la ville appartenait à la France. Dans une décision du Congrès de Vienne de 1815 Soyhières allé au canton de Berne et 01.01.1979 au canton du Jura.
La cache se trouve à la gare dans un endroit sûr. Il ne faut pas entrer le voie ou endroit dangereux. On ne doit pas retiré ou enlevé quelque chose.
Un stylo est requis.