[SV] Cachen är inte vid de angivna koordinaterna. Cacherna i Ohmligan-serien kan lösas i valfri ordning.
[EN] The cache is not at the given coordinates. The caches in the Ohmligan series can be solved in any order.
Ohmligan hånar polisen
Polisen rapporterar att man igår trodde sig ha ringat in den notoriska Ohmligan. Allt pekade på att hela ligan var samlad i ett litet torp i Görvälns naturreservat. Kommissarie Dan Kling, chef för Enheten mot Maximalt Inpenetrabla Ligor (EMIL) berättar mer: - Vi hade samlat 75 patruller, beväpnade med allt från automatkarbiner till haubits, precis utanför grindarna till Arlas område. Efter att vi stått och överlagt och peppat under tre timmar, var vi till slut redo att gå in med full kraft mot torpet, för att göra kaos med ligan. Då fick vi ett anrop på radion, med meddelandet att ligan just slagit till mot Arlas anläggning, mitt framför näsan på oss. Det var förstås en chock. Kling tar upp en ganska nybakad sockerkaka ur benfickan, och börjar mumsa på den med en nedstämd min.
Vi får nu sällskap av en annan polis. Det är den tungt beväpnade Roger Klang, chef för Gruppen för Repressiva Insatser Som Effektivt Knäcker Nya Och Erfarna Nidingar (GRISEKNOEN). Han erbjuds och accepterar en rejäl bit av Klings sockerkaka, trycker in en bit i munnen, och fyller i: - Det är såklart ett hån mot oss inom polisen att de slår till precis där vi har kraftsamlat, ingen tvekan om det. Vi genomsökte i alla fall torpet, och kunde säkra vissa spår efter ligan. Märligt nog hittade vi inga hightech-prylar den här gången. Det som såg mest intressant ut verkar vara en ritning till något slags handvevad lottodragningsmaskin. Kan ni publicera en bild av den i tidningen? Det verkar förstås otroligt att den skulle ge något, men det är i princip den enda ledtråd vi har att gå på just nu.
- Ja, det har ju hänt förut att vi fått viktiga tips av alerta privatspanare, som lett till att vi kunnat lokalisera i alla fall delar av ligan, menar Kling med munnen full av sockerkaka. Han fortsätter: - Senast i samband med slottskuppen i februari fick vi ovärderlig hjälp av en privatperson med kodnamnet dmtd79.
- Visst, det är ett annat läge nu, påpekar Klang medan han polerar den bastanta M134 kulspruta som han lagt upp på bordet. Då fanns det ändå något att gå på, som ledde oss till ligans hemliga gömma. Nu har vi liksom bara en ritning till något slags lottomaskin, och hur skulle den kunna peka ut deras gömställe?
- Nej, hur i hela friden skulle den kunna göra det? Men jag har ju aldrig förstått mig på den där förbenade ligan, instämmer Kling, med ett långt skratt som omärkligt övergår i gråt. Till slut sitter han hulkande på golvet. Klang erbjuder en kamratlig kram och en näsduk, samt en bit sockerkaka till. Kling tystnar och tar tacksamt emot kollegans erbjudande. En märklig stämning av hopplöshet lägger sig över rummet.
Ohm gang ridicules police
Police report that yesterday, they thought they finally had the notorious Ohm gang surrounded. Everything seemed to indicate that the entire gang had assembled in a small cabin in the Görväln nature reserve. Superintendent Dan Kling, head of the unit against maximum impenetrabla gangs (EMIL) fills us in: - We had gathered 75 units, armed with everything from assault rifles to howitzers, just outside the gates of Arla's premises. After having prepared and gotten had our pep talks for three hours, we were finally ready to move in with full force against the cottage, to wreck havoc with the gang. Then we got a call on the radio, with the message that the gang had just struck at the Arla facility, right under our noses. It was obviously a shock. Kling takes a quite freshly baked cake out of his leg pocket, and begins nibbling at it with at a sad face.
We are now joined by another police officer. It is the heavily armed Roger Klang, Head of the group for repressive measures that effectively cracks new and experienced nithings (GRISEKNOEN). He is offered and accepts a hefty chunk of Kling's cake, pushes a piece into his mouth, and adds: - It is of course an insult aimed at the police, striking right where we have gathered our forces, no doubt about it. Anyway, we searched the cabin, and were able to secure some evidence which the gang had left behind. Oddly enough we found no high-tech gadgets this time. The thing that looked the most interesting seems to be a blueprint for some sort of hand cranked lottery drawing machine. Can you post a picture of it in the paper? It is of course highly unlikely that this could help us in our investigation, but it's really the only clue we have right now.
- Well, it has happened on more than one occasion that we have received important tips from keen private detectives, which have led us to locate at least parts of the gang, says Kling with a mouth full of cake. He continues: - Last time it happened was after the break-in at the Castle in February, when we received invaluable help from a private individual codenamed dmtd79.
- Sure, it's a different situation now, says Klang while he polishes the hefty M134 machine gun that he just placed on the table. In the castle investigation, there was at least some information to work with, which led us to the gang's secret stash. Now we just have this blueprint for som kind of lottery machine, and how could that possibly point out their hiding place?
- No, how on earth would it do that? But then again, I have never understood how the minds of that darn gang work, agrees Kling, with a long laugh that seamlessly changes into tears. Eventually he sits sobbing on the floor. Klang offers a friendly hug and a handkerchief, and a piece of cake. Blade stops sobbing and gratefully accepts his colleague's offering. A strange atmosphere of hopelessness settles over the room.
 |