V prostoru mezi Volyní a Nihošovicemi se nachází kaplička zasvěcená svaté Ludmile.
Je to jednoduchá stavba čtvercového půdorysu. Z každé strany je prázdný výklenek, kde dříve bývaly výjevy ze života sv.Ludmily a sv.Václava od V.Pikolona a později od F.Špírka. Všechny tyto výmalby byly bohužel postupně zničeny. V současnosti je uvnitř vložen obraz místní lidové umělkyně. Asi 50m od kaple bývala studánka, která je nyní zasypána.
Za zmínku rovněž stojí u kaple se tyčící lípa, památný strom jehož stáří se odhaduje na cca 150 let (byla vysazena pravděpodobně při budování kapličky). Dutiny na kmeni tohoto stromu jsou ošetřeny asfaltovými záplatami.
K tomuto místu se váže ústě tradovaný příběh vztahující se k roku 1866 a Prusko-Rakouské válce …
Prusové při svém tažení na Prahu plenili vše. V obavách z nebezpeční znesvěcení se z Prahy odvážely veškeré cennosti a mezi nimi i ostatky sv. Ludmily. Pradědeček pana Josefa Matějky z Volyně vezl tehdy koňským povozem ve fůře slámy tento vzácný náklad do úkrytu kaple sv. Antonína u Nihošovic. Po překonaném kopci bylo nutné koně nechat odpočinout. Zastavil tedy na tomto místě, načež se sběhli lidé z polí, nevěříce, že ostatky jsou mezi nimi.
A na památku tohoto setkání zde rodina Uhlíků (kovář z Nihošovic; pozemek patřil jim) vystavěla kapli.
Takto zachytil kapličku obrazem a básní František Špírek v roce 1941:
Toto místo je, jak už to tak bývá, svázáno s ještě mnohem staršími dějinami. Na nedalekém Ostrém vrchu prý bývalo božiště pohanů … Není se tak čemu divit, že esoterikové pociťují že tímto místem silně prostupuje energie :)
zdroje:
Jindřiška Černá: Místa v krajině (2007)
František Špírek: Hradčanská kronika (1941)
Městské muzeum ve Volyni
ENG: In the space between Volyne and Nihosovice is a chapel dedicated to St. Ludmila . It's a simple square building plan. On each side is an empty niche where previously they used scenes from the life of St. Wenceslas and St. Ludmila from V.Pikolon and later from F.Spirek . All of these paintings were unfortunately destroyed. About 50m from the chapel used to be a spring that is now submerged . Also worth mentioning is the chapel towering lime, memorial tree whose age is estimated to be about 150 years old. Cavities on the trunk of this tree are covered with asphalt patches.
This place is bound verbally handed down a story related to the 1866 and the Austro-Prussian War ... Prussians during his campaign to Prague looted everything . Fearing a dangerous violation of Prague, taking away all valuables and among them the relics of St.Ludmila. Great-grandfather of Mr. Josef Matejka from Volyne then drove horse-drawn wagon in a wagon straw this precious cargo into hiding chapel of st. Antonin.in Nihosovice. After overcoming a hill, it was necessary to let the horses rest. Therefore stopped at this point, then meet here together people from the surrounding fields, they couldn't believe that the remains are among them. In a memory of this meeting Uhlik family (blacksmith from Nihosovice; land belonged to them) built a chapel in this place.
This place is, as it happens , tied with a much older history, the nearby sharp hill is said to have been place where worshiped the gods ancient pagans ... It is not so surprising that esoteric people feel that this place strongly permeates energy :)