SK: Nie je to tak davno, ked tu bolo pole. Siroke rozlahle pole, kde sme chodil pustat sarkanov a neskor lietadielka na dialkove ovladanie. Ked sa zacali objavovat prve zmienky o tom, ze tu vznikne nova stvrt, neveril som, ze sa to niekedy zrealizuje. Obrazky vyzerali ako zo sci-fi. A dnes tu uz lezi novy asfalt, vyrastol velky obchod a zacinaju pribudat dalsie stavby. Za nejaku dobu, tu vznikne cela nova stvrt. Cesty, chodniky, obchody, parkoviska, domy, byty a snad aj nejaka zelen.
EN: It is not so long ago, when here were fields. Wide sprawling fields where we flow kites and later remote airplanes. When there was first mention of the fact that there arises a new quarter, I did not believe it would ever happen. Pictures looked like from sci-fi. And today there already lies new asphalt, grow up big shop and fill out more buildings. For some time, there arises a whole new quarter. Roads, sidewalks, shops, parking, houses, apartments, and perhaps even some green.
Stav - Marec 2014 / Status - March 2014:
Buducnost / Future
