Baldy Man

Deutsch:

Wir haben diesen Cache auf dem Glatzenstein versteckt, einem 572 Meter hohen Berg im Nürnberger Land. Vom Gipfel des Berges, aber nicht vom Cache aus, hat man eine traumhafte Aussicht. Die Wanderung auf den Glatzenstein ist von vielen Seiten aus möglich und lohnt sich schon wegen der fantastischen Aussicht allemal. Der Cache ist ziemlich genau 143 Meter in 40 Grad vom Gipfelkreuz entfernt. Feste und rutschsichere Schuhe sind notwendig um an den Cache zu kommen, der an - oder besser in - einer der zahlreichen Felsformationen versteckt ist. Ein bischen Kraxelei ist notwendig, an den Felsen findet man aber recht guten Halt. Besonders wenn es nass ist, muß man vor allem beim runtergehen sehr vorsichtig sein!

English:

This cache is hidden on the Glatzenstein (german for Baldy Stone), a 572 m high mountain near Nuremberg. From top of the mountain, but not from the cache itself, you'll have a great view. You can climb on the "Glatzenstein" from several locations and it is really worth a visit, the view from the peak is really spectacular! The cache is 143 meters away from the cross on the summit in 40 degrees. You will need good shoes to reach the cache, which is hidden near - or better inside - one of the numerous large rock formations, a little bit of climbing is necessary to reach the hiding place. Be care when it's wet, climbing down might be very slippery!