IMPORTANTE / IMPORTANT !!!
[ESP] No busques el caché por la noche, en un día lluvioso, con fuerte viento o con fuerte marejada. Es peligroso o imposible de acceder al cache!
Se recomienda ir acompañado y llevar linterna, pues hay un tramo que tiene poca visibilidad pero no es peligroso. Los móviles no tendrán cobertura durante tu aventura, pero el GPS funcionará bien.
[ENG] Do not seek the cache at night, on a rainy day, with strong winds or rough seas. It is dangerous or impossible to get to the cache!
It is recommended to be accompanied with someone because the mobile phones won't have coverage during your adventure, but the GPS will work fine. Also it is recommended to bring a lantern, because there is a section that has little visibility but it is not dangerous.
Historia / Story:
[ESP] Allá en el año 1879 cuatro robóticos y codiciosos piratas lograron conseguir el mayor botín que jamás pudieron imaginar. Con mucha cautela decidieron esconderlo en un recoveco de difícil acceso en cualquier lugar de Sierra Helada.
Para mayor seguridad, tres de los piratas se quedaron con un trozo de información útil de como llegar hasta el lugar, lo codificaron a su gusto y le dieron órdenes al pirata Rustyleg de encontrar un camino, esconder un pequeño y falso tesoro por el camino y esconder el verdadero en un lugar más alejado.
Rustyleg consiguió su misión pero desafortunadamente, al deshacer el camino, cayó por uno de los acantilados y desapareció en el mar. Sus camaradas no volvieron a saber más de él y tampoco consiguieron descifrar la información que Rustyleg había dejado de como llegar hasta el tesoro (y es que a quien se le ocurre mandar a un cojo a esconder un tesoro por los acantilados?).
En mayo del 2014, unos geocachers de la localidad encontraron la información encriptada de estos tres piratas, pero acerca del pirata Rustyleg, solo lograron encontrar una imagen suya. Con todos estos datos, estos geocachers decidieron divulgar la información y pedir ayuda a los demás para encontrar el verdadero tesoro pirata. ¿Serás capaz de descifrarlo?
[ENG] In 1879 four robotic and greedy pirates found the largest treasure they could ever imagine. Carefully they decided to hide it somewhere in Sierra Helada.
For added security, three pirates kept to themselves a piece of information on how they can get to the treasure's place, the info was coded in three different ways and they gave orders to Rustyleg to find a path, hide a fake and little treasure and then, hide the true treasure a little further.
Rustyleg was successful on his mission, but unfortunatly, he fell into the sea and disappeared. His comrades didn't know more about him and they couldn't decode the information he left on how to get to the treasure (how could dare them to send a crippled pirate to hide a treasure on the cliffs?).
In May 2014, some local geocachers found the encrypted information of these three pirates, but they only found a photo of Rustyleg. With all these information, these geocachers decided to ask for help to find the true pirate's treasure. Will you be able to decrypt it?
Informacion de los piratas / Pirate's info:
[ESP] (D,2)(C,4)(B,6)(C,4)(E,4)(B,6)(C,4)(D,2)(E,4)(C,1)(A,1)(D,2)(E,4)(D,5)(A,1)(B,6)(B,3)(A,5)(C,2)(D,3)(A,5)(D,2)(E,4)(C,5)(A,1)(D,2)(A,1)(D,1)(A,1)(C,2)(E,4)(F,1)(A,5)(B,6)(E,4)(C,1)(C,4)(D,1)(D,3)(B,3)(A,6)(A,5)(D,1)(C,4)(E,4)(A,3)(A,1)(C,1)(B,3)(C,2)(C,4)(E,4)(A,2)(B,6)(A,1)(C,2)(A,3)(C,4)(F,1)(E,4)(E,2)(E,4)(A,5)(C,2)(A,3)(C,4)(C,2)(D,3)(D,1)(A,1)(D,1)(A,1)(C,2)(E,4)(A,5)(B,6)(E,4)(D,5)(A,5)(D,1)(A,4)(A,1)(A,4)(A,5)(D,1)(C,4)(E,4)(D,3)(A,5)(D,2)(C,4)(D,1)(C,4)(G,6)
[ENG] (C,4)(C,2)(B,6)(E,2)(E,4)(D,3)(B,2)(A,5)(E,4)(A,2)(D,1)(A,1)(D,5)(A,5)(E,4)(A,3)(A,1)(C,2)(E,4)(B,1)(C,4)(E,4)(D,3)(B,2)(D,1)(C,4)(D,4)(B,1)(B,2)(E,4)(F,1)(A,5)(B,6)(E,4)(C,1)(C,4)(D,1)(D,3)(B,3)(A,6)(A,5)(D,1)(C,4)(E,4)(A,3)(A,1)(C,1)(B,3)(C,2)(C,4)(E,4)(A,2)(B,6)(A,1)(C,2)(A,3)(C,4)(F,1)(E,4)(A,1)(C,2)(A,4)(E,4)(A,3)(A,1)(C,2)(E,4)(A,6)(B,3)(C,2)(A,4)(E,4)(D,3)(B,2)(A,5)(E,4)(D,3)(D,1)(D,4)(A,5)(E,4)(D,3)(D,1)(A,5)(A,1)(D,2)(D,4)(D,1)(A,5)(G,6)
[ESP] .-. ..- ... - -.-- .-.. . --. --..-- / . ... -.-. --- -. -.. . / . .-.. / ..-. .- .-.. ... --- / - . ... --- .-. --- / .- / .-.. .- / ... .- .-.. .. -.. .- / -.. . / .-.. .- / -.-. ..- . ...- .- / .- -. --. --- ... - .- / -.-- / . .-.. / ...- . .-. -.. .- -.. . .-. --- / . ... -.-. --- -. -.. . .-.. --- / -- .- ... / .-.. . .--- --- ... .-.-.-
[ENG] .-. ..- ... - -.-- .-.. . --. --..-- / .... .. -.. . / - .... . / ..-. .- -.- . / - .-. . .- ... ..- .-. . / .- ..-. - . .-. / -.-- --- ..- / .--. .- ... ... / .-.. .- / -.-. ..- . ...- .- / .- -. --. --- ... - .- / .- -. -.. / .... .. -.. . / - .... . / - .-. ..- . / - .-. . .- ... ..- .-. . / ..-. ..- .-. - .... . .-. .-.-.-
[ESP]
01010010011101010111001101110100011110010110110001100101011001110010110000100000011001000110100101110010011010010 11001110110010101110100011001010010000001100001001000000100010101001100001000000100100101001110010010010100001101 00100101001111001000000010100001001110001000000011001100111000001000000011001100110001001011100011011100110011001 10100001011000010000001010111001000000011000000110000001100000010000000110000001101100010111000110010001101110011 00100010100100101100001000000110010001100101011100110110001101101001011001010110111001100100011001010010000001110 00001101111011100100010000001000101010011000010000001000100010001010101001101010000010001010100111001000001010010 01010011100100001101000001010101010101010001001111010100110010000000101000010011100010000000110011001110000010000 00011001100110001001011100011010100110011001110000010110000100000010101110010000000110000001100000011000000100000 00110000001101010010111000111000001100010011010000101001001011000010000001100100011001010111001101110000011101010 11001010111001100100000011001010110111001100011011101010110010101101110011101000111001001100001001000000100110001 00000100100000010001010100111001010100010100100100000101000100010000010010000001001111010000110101010101001100010 10100010000010010000000101000010011100010000000110011001110000010000000110011001100010010111000110101001100000011 01000010110000100000010101110010000000110000001100000011000000100000001100000011010100101110001110000011011000111 00100101001001000000111100100100000011000110110111101101110011100110110100101100111011101010110010100100000011001 01011011100110001101101111011011100111010001110010011000010111001000100000011011000110000100100000011100110110000 10110110001101001011001000110000100100000011001000110010100100000010011000100000100100000010000110101010101000101 0101011001000001001000000100000101001110010001110100111101010011010101000100000100101110
[ENG]
01010010011101010111001101110100011110010110110001100101011001110010110000100000011001110110111100100000011101000 11011110010000001000101010011000010000001001001010011100100100101000011010010010100111100100000001010000100111000 10000000110011001110000010000000110011001100010010111000110111001100110011010000101100001000000101011100100000001 10000001100000011000000100000001100000011011000101110001100100011011100110010001010010010110000100000011001000110 01010111001101100011011001010110111001100100001000000111010001101000011100100110111101110101011001110110100000100 00001000101010011000010000001000100010001010101001101010000010001010100111001000001010010010100111001000011010000 01010101010101010001001111010100110010000000101000010011100010000000110011001110000010000000110011001100010010111 00011010100110011001110000010110000100000010101110010000000110000001100000011000000100000001100000011010100101110 00111000001100010011010000101001001011000010000001110100011010000110010101101110001000000110011001101001011011100 11001000010000001001100010000010010000001000101010011100101010001010010010000010100010001000001001000000100111101 00001101010101010011000101010001000001001000000010100001001110001000000011001100111000001000000011001100110001001 01110001101010011000000110100001011000010000001010111001000000011000000110000001100000010000000110000001101010010 11100011100000110110001110010010100100100000011000010110111001100100001000000110011001101001011011100110010000100 00001110100011010000110010100100000011001010111100001101001011101000010000001101111011001100010000001001100010000 01001000000100001101010101010001010101011001000001001000000100000101001110010001110100111101010011010101000100000 100101110
Puzzle:
Información adicional / Additional info:
[ESP] Para resolver el cache has de descifrar la información de los piratas que te indicarán, por zonas, el camino a seguir. También has de relacionar esta informacion (las cinco zonas) con el mapa del tesoro y sacar las coordenadas finales.
[ENG] To solve this cache, you need to decipher the pirates's information, which will tell you, by areas, how to get to the treasure. You also have to relate this information (the five areas) with the treasure map and get the final coordinates.
