I have hiked most of the mountains in the Ossipees and think that Black Snout has one of the finest views. You can access this mountain by a number of trails in the Castle in the Clouds area. Consider doing a loop and heading over to Ball Mountain.
The cache is an ammo box located near a trail junction.