SK:
Kúsok za obcou Stratená a Dobšinskou ľadovou jaskyňou vás pozývame na prechádzku v úžasnom prostredí Slovenského raja. Navštívte malebné prostredie Hnilca, občerstvite sa v okolí krásnych skál a kopcov a zažite aj kúsok divokého západu. Pokojne tu pobudnite aj týždeň.
Ostrá skala bola v r. 1976 vyhlásená za Štátnu prírodnú rezerváciu a v roku 1995 za Prírodnú rezerváciu. Dôvod zriadenia chráneného územia: Krajinoestetický skalný útvar v doline Hnilca s charakteristickým zastúpením lesných spoločenstiev. Významné zastúpenie majú chladnomilné druhy, najmä medvedica lekárska (Arctostaphyllos uva-ursi).
Južne exponované skalné bralo je domovom prealpínskych druhov rastlín, z ktorých je najčastejší poniklec slovenský (Pulsatilla slavica). Na úpätí rezervácie sa vyskytuje stračka vysoká (Delhinium elatum) ako jedinečný druh celého územia Národného parku.
Prírodná rezervácia je vyhlásená na ochranu krajinársky zaujímavého geomorfolog. výtvoru, zlepenc., červenopieskovcového a bridlicového skal. útvaru s relatívnou výškou 100 m nad údolím Hnilca, a vedecky významných rastlinných spoločenstiev na vedeckovýskumné ciele.
Platí tu 5.stupeň ochrany.
Keška je umiestnená priamo na súradniciach a nachádza sa mimo hlavnej cesty.
EN:
Let me invite you for a short walk in the stunning surroundings of the Slovak Paradise. Just 1.5km from the village Dobsinska Ladova Jaskyna and Stratena you can find yourself in the Wild West, visit the picturesque setting of river Hnilec and unwind in the beautiful surroundinggs of rocks and hills. You can stay overnight or even a week.
Ostrá skala was in 1976 declared a National nature reserve and in 1995 a Nature reserve. The reasons for establishing a protected area: Rock formation in the valley Hnilec with a characteristic representation of forest communities. Significant number have cryophilous species, particularly Medvedica lekárska (uva-ursi Arctostaphyllos).
South exposed cliffs is home to prealpine plant species, of which the most common Poniklec slovenský (Pulsatilla Slavica). At the foot of reservation occurs Stračka vysoká (Delhinium elatum) as a unique species around the National Park.
Nature reserve is declared to protect landscaped interesting geomorphology creation, conglomerates, red sand and shale rocks department with a relative height of 100 meters above the valley Hnilec, and scientifically important plant communities in scientific research.
5th grade protection applies here.
The cache is located directly on the coordinates and off the main road.
Zdroj / Source:
http://www.slovenskyraj.sk/rezervacie/oskala/oskala.html
http://uzemia.enviroportal.sk/main/detail/cislo/631