FIN:
Kanavalahden venesatama ja Vääksyn majakkapaviljonki, tai tuttavallisemmin "Pulkki", on Päijänteen päässä Vääksyn kanavan suuta sijaitseva satama ja veneiden tukeutumispaikka. Pulkki tarjoaa veneilijöille polttoainetta ja veneilytarvikkeita, mutta se mikä paikasta tekee mahtavan, on ravintolan puoli. Alakerrasta saa apua pieneen ja isoonkin nälkään mm. erinomaisten pizzojen ja nakkikorien muodossa ja on hyvin varustettu myös virvokkeiden suhteen. En ihan äkkiseltään keksi mahtavampaa tapaa istuskella päivän paisteessa kahvikupposella tai iltaoluella auringonlaskua ja Päijänteen upeita järvimaisemia katsellen.
Purkki on parkkipaikan välittömässä läheisyydessä ja teoriassa "park and grab", mutta kukapa täältä haluaisi pois kiirehtiä ;-)
ENG:
The Canalbay harbour and the pavilion, or more familiarly "Pulkki", is an harbour by the estuary of the canal of Vääksy. It offers fuel and supplies for boaters, but the charm of this place, is the restaurant. The help is given for a minor and a great hunger in the form of great pizzas and french fries dishes for example and refreshments are also widely available. A better way to spend a moment with a cup of coffee or a pint is hardly imaginable by the Päijänne Lake in a sunny day.
The cache is near the parking lot and in theory a "park and grab", but who would like to rush away from a place like this ;-)