„Bahnwärter Thiel“ [Minilostplace]
Hier findet ihr ein Relikt aus früheren Zeiten. In alten Karten ist an dieser Stelle der Eintrag „B.W.“ verzeichnet was auf einen Bahnwärter hinweißt. Das kann ein Bahnübergang gewesen sein, die bis in die 50er Jahre hinein noch mit Personal besetzt waren, oder ein Stellwerk in dem Gleise und Signale gestellt wurden. Falls jemand mehr über die Geschichte dieses Ortes weiß kann er sich gern mitteilen!
Es ist nicht viel übrig geblieben, aber seht selbst...
Mich erinnert dieser Ort immer an die Novelle „Bahnwärter Thiel“ von Gerhart Hauptmann.
Im Gegensatz dazu ist die Bahnstrecke in Betrieb.
Die Gleise dürfen und müssen zu keiner Zeit betreten werden! Auch am Hochspannungsmast werdet ihr nichts finden!
[Eng]
"Flagman Thiel" [Mini Lost Place]
Here you will find a relic of earlier times. In old maps of the entry "B. W." at this point is recorded what clues on a flagman. This may have been a railroad crossing, which were occupied until the 50s in still with staff, or a signal box were placed in the tracks and signals. If someone more about the history of this place, he can do is tell you!
There is little remains, but see for yourself ...
Always reminded me of this place to the novel "Flagman Thiel" by Gerhart Hauptmann.
In contrast, the railway line in operation.
The tracks may and must be entered at any time! Also at the Pylon you will find nothing!