cz:
Na rozcestí cyklotrasy č. 2134 v blízkosti teplárenského komínu, stojí statný kaštan. Od této keše se můžeš vypravit k motýlímu domu přes obec Žirovice. Pokud nebudeš zmožen, pokračuj až do přirodní rezervace SOOS, kde zejména děti zaujme výstava dinosaurů. Pokud přijdeš k naší kešce z opačného směru, vydej se směrem k vlakovému nadraží (cca 5 minut chůze) a od tud je to do centra Františkových Lázní co bys kamenem dohodil.
en:
At the crossroads bicycle route no. 2134 near the heating plant chimney standing stout chestnut. From this cache you can go to the Butterfly House through the village Žirovice. If you're not overwhelmed, go to the SOOS nature reserve where children particularly interesting exhibition of dinosaurs. If you come to our cache from the opposite direction, take up toward the train station (about 5 minutes), and from here it is in the center Franzensbad what do you stone's throw away.
de:
An der Kreuzung Radweg Nr. 2134 in der Nähe der Heizungsanlage Kamin stehen dicke Kastanie. Von diesen Cache können Sie zum Butterfly House durch das Dorf Žírovice gehen. Wenn Sie nicht überfordert, auf die SOOS Naturschutzgebiet zu gehen, wo die Kinder besonders interessante Ausstellung von Dinosauriern. Wenn Sie unsere cache aus der entgegengesetzten Richtung kommen, nehmen Sie in Richtung Bahnhof (ca. 5 Minuten), und von hier aus in der Mitte ist Franzensbad, was tun Sie Katzensprung entfernt.
ru:
На перекрестке велосипедного маршрута нет. 2134 у теплоцентраль дымохода, стоящего крепкий каштан. Из этого кэша можно перейти к Butterfly House через деревню Žírovice. Если вы не перегружены, перейдите к заповеднике SOOS где дети особенно интересная выставка динозавров. Если вы пришли на наш cache с противоположной стороны, принимать к железнодорожной станции (приблизительно 5 минут), и отсюда в центре Франтишковы Лазне, что вы отдадите шагах от отеля.