DE: Vor fast genau drei Jahren haben wir auf Lanzarote mit dem Cachen begonnen und nun sind wir wieder hier. Grund genug, ein Event zu veranstalten, um die hiesigen Cacher zu treffen und jene, die zeitgleich mit uns hier ihren Urlaub verbringen.
Wir treffen uns am 04.09.2015 um 18:00 Uhr an den Listing-Koordinaten.
Dort befindet sich das Castillo de las Coloradas auf der Landzunge von Punta del Aquila. Dieser Wachturm wurde zwischen 1741 und 1744 gebaut. Seine Glocke ertönte, um zu warnen, dass Piraten sich der Küste näherten.
Ein Logbuch wird von 18:00-19:00 Uhr ausliegen. Falls Ihr was schnabulieren wollt, bringt Euch bitte was mit, es gibt dort keine Gastronomie. Ebenso gibt es keine Sitzgelegenheiten, daher habt Ihr vielleicht eine Decke oder ein Handtuch dabei zum Hinsetzen. Es ist einfach nur ein schönes Fleckchen Erde mit schöner Aussicht.
Wir freuen uns auf Euch und wollen fachsimpeln, Tipps und TBs tauschen und die Aussicht bewundern.
EN: Almost exactly three years ago we started our new hobby Geocaching on Lanzarote – and now we are here again. A sufficient reason for us to arrange this event to meet local cachers and those, who spend their holidays here at the same time as we do.
The event takes place on the 4th of September 2015 at 6pm at the listed coordinates.
There is the Castillo de las Coloradas on the tongue of Punta del Aquila. This watchtower was built between 1741 and 1744. Its bell rang out to warn of pirates approaching to the coast.
You can log your visit in a logbook between 6 and 7pm. If you want to have a snack, please bring it with you. There will be no catering. You might also bring a towel or a blanket if you would like to sit down, because there are no seats. It’s just a nice place to be with a beautiful view.
We are looking forward to seeing you, to talk about our common hobby, exchange hints and travel bugs and enjoy the view.