Skip to content

NS - Pramen u mlyna/Spring near the Mill Traditional Geocache

Hidden : 8/1/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tato keška Vás zavede na naučnou stezku Stebnického potoka v Dyleňském lese, kde najdete malebnou studánku s pitnou vodou. Máte-li doma hrnek navíc, vezměte ho s sebou.

This cache leads you in an educational trail in Tillen’s forest, called Stebnice’s stream. There is a drinkable water spring near cache. If you have one extra cup, you can take it with you.


Po cestě za keškou nezapomeňte, že vede Dyleňským lesem, tedy místem, které je od nepaměti opředeno mnohými pověstmi. Jedna z takových pověstí praví, že chudý paličský mlynář měl velmi krásnou dceru. Někteří vesničané neřekli mlynářově dceři jinak než „čarokrásná“. Mlynářova dcera měla být za svého života provdána za jednoho tuze bohatého měšťanského synka z Žandova. Dívka se však dohodnutému sňatku velmi bránila, protože stejně jak byl měšťácký synek bohatý, tak byl také bezbožný a neřestný. Nakonec však dívka nátlaku obou rodin podlehla, nadešel tedy den svatby. A právě v den svatby se dívka rozhodla k velkému hříchu – skočit ze skály, a vzít si tak svůj mladý život. Od té doby se u pramene, vždy v noci kolem úplňku mezi půlnocí a rozbřeskem, objevuje duch této čarokrásné dívky a hledá člověka s čistou, skromnou a neposkvrněnou duší, kterého by mohl obdarovat přehršelem podkladů z místních skal, a nadobro se tak vysvobodit se svého hříchu.

Převzato a volně upraveno z: Růžička, Jan – Hoffmann, Jiří. 1999. Pověsti hory Dyleň. Cheb.

O Kešce/About Cache

Keška je „malá“. Můžete vložit malé TB nebo GC. / It is a small sized cache. You can insert a small TB or GC.

Additional Hints (Decrypt)

[CZ]: Fgebz irqyr vasbeznpav gnohyr [EN]: Gerr arkg gb vasbezngvba gnoyr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)