GCTZ575 - Tépe Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
The boxes are in the gardens of the castle and the Calvinist church in Tépe. Tépe községben a préposti intéző kastélya és a református templom kertje rejti a ládákat.
EN: Tépe is next to Derecske near the main road number 47 in Hajdú-Bihar county. The houses of servants and the old granary were around the castle. This place is known by the older people as „the major”. The Calvinist church has 700 seats and the organ was built in 1875 but nowadays useless. The church was renovated in 1908 when it has got a special tin helmet. The small town will not be able to renovate the curch because of the costs and the small congregration. There is a wooden headboard for the victims of the 56’s revolution and a monument of Trianon. HU: Tépe Hajdú-Bihar megyében a 47-es főút mellett Derecske szomszédságában bújik meg. A kastély körül helyezkedtek el régen a gazdasági cselédek házai, és még ma is áll a régi magtár. Ezt a környéket a helyi idősek még úgy ismerik, mint "a major". A református templom hétszáz (!) férőhelyes, orgonáját 1875-ben építették, sajnos ma már használhatatlan. 1908-ban felújították a templomot, ekkor kapta különleges bádogsisakját is. Újabb felújítására a piciny településnek sohasem lesz pénze, hiszen óriási az épület, de maroknyi a gyülekezet. Kertjében áll az 56-os forradalom áldozatainak emléket állító kopjafa és a Trianoni emlékkő.
Additional Hints
(Decrypt)
Uh: bfmybc éf xb
RA: clyba naq fgbar