Skip to content

Beskydmountains MITURI 859 m n.m. Traditional Geocache

Hidden : 11/13/2015
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[EN]
This cache will lead you to one of Beskyd mountain's peak.

[CZ]

Procházka k jednomu z Beskydských vrcholů.


 


[EN]

You will get on the peak which is not really peak - you will see when you get there. It is a local maximum and the hill is still elevating from that place.
The peak Mituří (859 m.n.m.) is southeastern from rivers Skalka and Moravka junction. It is highly wooded and there is no official tourist route leading to the top, only around the mountain. But do not worry, there is a pleasant track leading to the cache (see openstreetmap) ;)

You can go from both sides. From Úspolka follow the red tourist route and then you have to take sharp left and then sharp right right up the hill (see OSM). Or you can go via nad Myšacím crossroad. The cache is located near peak's official coordinates, northeast from the track.
You can also use a bike to get there, but the downhill trial to Úspolka is pretty risky.

In the cache there are magnetics balls that serve just for amusement - please do not take them with you.

[CZ]

Tato keš vás zavede na takový vrchol nevrchol. Až se dostanete na oficiální vrchol Mituří tak pochopíte. Je to takové lehké lokální maximum a cestou dále na jihovýchod se stále stoupá.

Vrchol Mituří (859 m.n.m.) se zvedá jihovýchodním směrem nad soutokem řeky Skalky a Morávky. Jedná se o výrazný zalesněný vrch stranou značených turistických tras. Značené turistické trasy vedou po úbočí tohoto kopce a na jeho vrchol je možné vystoupat pouze po neznačené lesní cestě. Kopec je zřetelně viditelný z turistické trasy značené žlutou značkou z obce Morávka kolem západního břehu přehrady a dále proti proudu Skalky na rozcestí Úspolka - Horák. U úpatí tohoto vrcholku najdeme několik soukromých chat.
Ke keši se dostanete jak od Úspolky (kousek nahoru po červené a pak ostře doleva - na openstreetmap je cesta zakreslena) a i z druhé strany kolem rozcestí nad Myšacím. Samotná keš je umístěna kousek od oficiálního vrcholu, severovýchodně od lesní cesty.
Na horském kole není problém se tam dostat, ten sjezd na Úspolku je pak velmi adrenalinový :)

V keši jsou taky magnetické kuličky, které slouží pro pobavení všech - prosím neberte je sebou.

Pro první 3 nálezce je v keši odměna.

Additional Hints (Decrypt)

[EN] Va gur tebhaq ORUVAQ n ebggra fghzc [CZ] I mrzv MN mgebhpuavirylz cnermrz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)