PT:
Esta cache pretende criar um momento de contacto com a natureza através da subida ao marco geodésico, chamado de picoto da Serra Maria Tome por aqueles que vivem na aldeia da Seada e arredores.
Deste local é possível ter uma vista ampla de 360º. De um lado vê-se a aldeia da Seada e do lado aposto vê-se a ponte de Ferreira do Zêzere e a albufeira da barragem de Castelo de Bode.
O novo miradouro cria um enquadramento perfeito para observar o por-do-sol.
Para aceder a cache recomenda-se fazer o percurso na estrada de terra batida (com inicio junto a capela da Seada), a pé. Apesar do caminho ter sido alargado para possibilitar o acesso automóvel, não é aconselhável a carros sem 4x4 (apesar de estes conseguirem subir até ao miradouro) . O caminho é de baixa dificuldade. Quando chegar ao marco geodésico terá de sair da estrutura para procurar a cache (cuidado!).
---------------------------------------------------------
EN:
This cache is an opportunity to contact with nature, through a trail that leads to the high point, called picoto of Maria Tome by those who live in Seada. The new improvements make it a perfect place to see the sunset.
From these site we have a 360º view. In one side we can see the nearest village (Seada) and in the other side we can see Ferreira do Zezere Bridge and the Zezere river.
To log this cache I suggest going by foot using the dirt road that begins near Seada chapel. Although the path was improved to allow the access to the viewpoint by car, is only advisable to 4x4 veicules (but regular cars can reach the parking area with carefull driving). However, the footpath is easily done and now completely open until the top. Once you get to the geodesic mark, you need to come down from the structure to search for the cache.