Permian Sandstone Ravine of Zselic Traditional Geocache
Permian Sandstone Ravine of Zselic
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Középső perm kori vörös homokkő kibúvást találhatsz az Istenkút-forrás völgyében. Kb. 500 m-t kell megtenned a forrástól egy sáros völgyben.
You can find red sandstone rocks from Middle Permian period in the valley of Istenkút-forrás (Well-of-God spring). You will go in a wooded muddy valley. This takes about 500 m from the spring.
A Zselic dombvidéke viszonylag fiatal. 2...10 millió évvel ezelőtt a miocén vége felé a Pannon-tó kitöltötte a Kárpát medence legnagyobb részét. A medencét később a folyók hordaléka teljesen feltöltötte homokos-agyagos üledékkel, így síkság keletkezett. Az üledékek vastagsága néhol az egy kilométert is meghaladja. A földkéreg mozgásai a síkságot kb. 300 méter magasra felemelték, és az erózió ebből a felföldből dombvidéket formált. Az emberek általában azt hiszik, hogy az 1200 négyzetkilométer területű Zselicben egyáltalán nincs kő. Majdnem igazuk van, de néhány helyen meszes homokkő rétegek jöttek létre a miocén korban. Ezek néhol völgyek oldalában bukkannak elő.
![]()
Mi a helyzet az idősebb sziklákkal? A Zselic keleti határvidékén a miocén üledékek vékonyabbak, és nagyon kevés (2...3) helyen permi homokköveket fedezhetsz fel. Az alsó-perm időszakban (mintegy 300 millió éve) hatalmas vulkáni hegyek emelkedtek a környéken, és ezek riolit szikláinak (Gyűrűfűi riolit formáció) lepusztulásából középső-perm homokkő rétegek (Cserdi homokkő formáció) keletkeztek mintegy 270 millió éve. Ez a vöröses homokkő konglomerátum folyóvízi eredetű homokkõ és aleurolit ritmusos váltakozásából álló, gyengén rétegzett kőzettest. A kavics fõként riolit, ritkábban gránit vagy metamorfit anyagú. A kihantolódások egyikét az Istenkút-forrás völgyében találhatod.
Zselic hilly country is relatively young. In times of the ending of the Miocene Period the Pannon-sea extended in the whole Carpathian basin (2…10 million years ago). This lake was filled totally up with the sandy-clayey Alluvian deposits of the rivers. The thickness of the deposits is a whole kilometer here and there above the older rocks of the bottom of the sinked down basin. This filled up plain was lifted to about 300 m height by earth’s crust movements and hills were formed from this table-land by erosion later. People think there is no stone in 1200 sqr kilometer Zselic, and they are almost right, but you can find here and there sandstone layers came into existence in the Miocene deposits. These stone layers appeared on the surface in the hill-sides of valleys.
What about older rocks? The Pannonian deposits are thinner at the East borderline of Zselic and a very few places (two or three only) you can find red sandstone of the Permian Period. Very big volcanic mountains of rhyolite stones were here in the times of Lower Permian Period , that is about 300 million years ago (Gyürüfü rhyolite formation). Later (about 270 million years ago) red sandstone layer came into existence by erosion of these rhyolite mountains. This is the „Cserdi sandstone formation”. It is reddish brown poorly stratified fluvial rock body consisting of a rhythmic alternation of conglomerate and sandstone coarse-detrital sequence over quartz-porphyry. The pebbles are derived mainly from rhyolite, less frequently granite, or metamorphic rocks. You can find one of these surface appearing in the valley of the Istenkút-forrás (Well-of-God spring) between Dinnnyeberki and Gyürüfü villages.
Additional Hints
(Decrypt)
Va n fghzc ba Rnfgrea rqtr bs gur enivar