[PL]: Ta prosta mystery cache z finałem w postaci kantoru PWG zabierze Cię w ciekawe miejsce z parkiem rzeźb i ładnym widokiem na okolicę. Aby odnaleźć cache należy udać się do parku i dowiedzieć się kilku informacji. Do samej cache można dojechać samochodem, w pobliżu znajduje się parking. Przepraszam, jeśli tłumaczenie jest dziwne, polski nie jest moim językiem ojczystym.
[CZ]:V parku se je spousta soch, vy musíte najít několik určitých a u nich indicie, které vás dovedou k finálce. U každé sochy se nachází malá krychlovitá tabulka se jménem autora a díla, na tabulce je také číslo, které potřebujete k vyluštění souřadnic finální cache. Jakmile máte všechna čísla zjištěná, stačí už jen doplnit následující vzoreček a vyrazit pro finálku.
[PL]:W parku jest mnóstwo posągów, musisz znaleźć kilka konkretnych i wskazówki, które doprowadzą Cię do cache. Przy każdym posągu znajduje się mała kosteczka z imieniem autora i dzieła, na kosteczce znajduje się także numer potrzebny do ustalenia współrzędnych cache. Po znalezieniu wszystkich liczb wystarczy wypełnić poniższą formułę i udać się po cache.
N 49°45.A(D+1)A
E 018°32.AC(B-1)
1. [CZ]: První socha, kterou hledáte je socha jménem Mamutí kel, u ní najdete tabulku s číslem AB.
[PL]:Przy pierwszym posągu o nazwie Mamutowy Kieł znajdziesz tabliczkę z numerem AB.
2.[CZ]:Váš další cíl je socha Sny malého prasátka, tam se ukrývá číslo AC.
[PL]:Twoim następnym celem jest posąg Marzenia Małej Świnki, tam ukryty jest numer AC.
3.[CZ]:Poslední socha se jmenuje Dým a zjistíte u ní číslo DA.
[PL]:Ostatni posąg nazywa się Dym i znajdziesz na nim numer DA.
O CWG
Cache funguje jako CWG směnárna, pokud CWG neznáte a chtěli byste se dozvědět něco víc, můžete si přečíst pár informací níže.
- CWG znamená Czech Wood Geocoin a je to dřevěné kolečko s oboustranně gravírovaným obrázkem, které slouží jako osobní identifikační předmět geocachera – něco jako vizitka. Na jedné straně je logo geocachingu a na druhé jméno geocachera a obrázek, který si vybral.
- CWG je předmět výměny a lze ho vyměnit za jakýkoliv předmět stejné nebo vyšší hodnoty.
- Pokud je nějaká cache označena jako CWG směnárna, mění se v ní CWG za CWG kus za kus a žádné jiné předměty se zde nevyměňují.
- Existuje také pojem xWG, je to obecný název pro všechna tato dřevěná kolečka, protože jsou i CWG z jiných zemí.
O PWG
Cache działa jak kantor PWG, jeśli nie znasz PWG i chciałbyś dowiedzieć się więcej, możesz przeczytać kilka informacji poniżej.
- PWG, skrót od Polish Wood Geocoin, to drewniane koło z wygrawerowanym po obu stronach obrazem, które służy jako osobisty przedmiot identyfikacyjny geocachera – coś w rodzaju wizytówki. Z jednej strony logo geocachingu, z drugiej przydomek geocachera i wybrany obraz.
- PWG jest przedmiotem wymiany i można go wymienić na dowolny przedmiot o tej samej lub większej wartości.
- Jeśli cache jest oznaczona jako kantor PWG, zmienia się PWG na PWG kawałek po kawałku i nie są tam wymieniane żadne inne przedmioty.
- Jest też określenie xWG, to ogólna nazwa wszystkich tych drewnianych kółek, bo są też PWG z innych krajów.