GCMSZITZ - Szentistván Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
A 3*10 cm box, behind the fence at the end of the stick. Only a logbook is inside, please bring a pen with you.
EN: Szentistván is in Borsod-Abaúj-Zemplén county is a few kilometers south from the road nr.3. There is a protected area next to the village which name is Kis-Hortobány where the bustards live. There is a story about a place where you can hear the „voice of silence” at night. Lot of people – especially from states of Benelux - bought weekend houses there. Near Tisza-Lake, Bükk, „Kis-Hortobágy” you can have a nice trip and about 8 km far from there there is a spa called Zsóry-fürdő. HU: A tájháznál, kerítés mögött, bot végén található a 3*10 centiméteres láda. Csak logbook van benne, vigyél magaddal tollat! Borsod-Abaúj-Zemplén megyében, a 3. számú főútvonaltól és az autópályától délre, pár kilométerre van Szentistván. Határában tájvédelmi körzet van (a Bükki Nemzeti Park része), melyet "Kis-Hortobágy"-nak is neveznek. A túzok fészkelő helye, s a szájhagyomány szerint éjszaka, valahol a település határában hallható a csend "hangja". Sokan vásároltak már itt pihenőházat, s szép kirándulásokat tehetnek a közeli Tisza-tó, a Bükk, a "Kis-Hortobágy" környékén, a 8 km-re lévő Zsóry-fürdőben strandolhatnak, gyógyulhatnak. Közülük nagyon sokan a Benelux államokból érkeznek, leginkább hollandok.
Additional Hints
(Decrypt)
Uh: tám
RA: tnf