|
[ES]
Santuario de los milagros de Couso
A primera vista, si vas distraído por la nacional y vislumbras este Santuario, da la sensación de mirar las ruinas de una iglesia. Nada de extrañar, la antigua piedra de mampostería y las estructuras caídas tiene la apariencia de una iglesia que fue víctima de un incendio o cualquier otra catástrofe.
Pero nada que ver con la realidad , la historia es muy diferente. No está media caída está a medio construir.
La construcción comenzó en la última década del siglo XVIII y continuó en los primeros años del siglo XIX.
La gran devoción de los pueblos gallegos y del norte de Portugal justificaba la magnitud del proyecto de Santuario. Una construcción de 3 piezas, una mayor central que comunicaba mediante arcos con las otras 2 laterales.
Sinceramente no se sabe la respuesta de por qué no se llegó a culminar el Santuario. Hipótesis hay varias, la invasión francesa, la crisis económica o tal vez la propia fe o devoción fuera hacia otra parte. Lo que si es cierto es que, la obra a día de hoy quedó parada en el tiempo y nunca llegó a su finalización.
El contenedor:
No tiene material de escritura .
[PT]
Santuário dos Milagres de Couso.
A primeira impressão de quem passa distraído pela nacional e vislumbra este Santuário, é de que está a passar por uma ruina de uma igreja. E não é de estranhar. A pedra antiga e as estruturas caídas tem todo o especto de uma igreja que ardeu ou foi vítima de outra qualquer catástrofe.
Mas não. A sua história é bem diferente. Não está meia caída. Está meio erguida.
A construção data da última década do seculo XVIII, a qual continuou pelos primeiros anos do seculo XIX.
A grande devoção dos povos da Galiza e do norte de Portugal justificou a grandiosidade da obra. Contava com três naves. Uma maior central que comunicava via arcos com as duas naves laterais.
Não se sabe exatamente porque é que nunca foi terminada. As invasões francesas ou o declínio da economia, ou ainda mesmo o desvio da devoção para outros lados. O certo é que a maior parte da obra ficou incompleta até os dias de hoje.
A caixa:
Não tem material de escrita.
|