Jens: Thanks to TPN&Lisa who have pointed out that this cache is placed in an area that is closed to the public due to danger from unexploded ammunition.
My apologies to everyone who has been led astray into a restricted area due to my ignorance of the restrictions.
This cache is archived, and obviously it will not be recreated. I will take care of removing the physical cache.
The necessary evidence that the area is closed for public access can be seen on the map in this folder:
http://www.sns.dk/Jaegersborg/vandrefl/illust/KALVEBO_%20NY.pdf