Skip to content

Castelo de Sines Traditional Geocache

Hidden : 4/9/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

O Castelo de Sines é uma fortaleza medieval construída sobre um ponto da falésia com sucessivas ocupações desde o Paleolítico, de grande utilidade defensiva e, hoje, um dos melhores miradouros para a baía.


### A cache foi colocada com autorização da entidade gestora do espaço ### ### Não é necessário mexer em qualquer pedra ou planta para alcançar a cache ### ### O horário de funcionamento é das 10h00 às 13h00 e das 14h30 às 18h00 ### ### A entrada é gratuita ###

História

Antecedentes

A primitiva ocupação humana do morro do castelo remonta à pré-história (período Paleolítico), posteriormente romanizado, conforme testemunhos arqueológicos, entre os quais o pedestal de uma estátua consagrada a Marte, posteriormente incorporado às suas muralhas. Aqui também foram identificados outros testemunhos da posterior presença de Visigodos (um templo cristão do século VII, cujos remanescentes também se encontram incorporados às muralhas), sucedidos, a partir do século VIII pelos Muçulmanos.

O castelo medieval

À época da Reconquista cristã da península Ibérica, a região foi conquistada por D. Sancho I (1185-1211) entre o final do século XII e o início do século XIII. O seu filho e sucessor, D. Afonso II (1211-1223) fez a doação dos domínios de Sines aos cavaleiros da Ordem de Santiago. A povoação de pescadores recebeu Carta de Foral de D. Pedro I (1357-1367) em Novembro de 1362, desligando-se de Santiago do Cacém, com a determinação da edificação de uma fortificação. Sem que a mesma tivesse se materializado, e sendo esse trecho da costa tradicionalmente assolado pelas razias de corsários, visando prover à defesa da vila,D. João I (1385-1433) isentou os seus moradores do serviço militar nas campanhas da fronteira (1395).

O castelo foi erguido, de raiz, apenas em 1424, por solicitação do procurador do povo, Francisco Neto Chainho Pão Alvo. Foi seu Alcaide-mor, mais tarde, Estêvão da Gama, pai do navegador Vasco da Gama, que aqui teria nascido em 1469.

Sob o reinado de D. Manuel I (1495-1521), a povoação recebeu o Foral Novo (Julho de 1512), fase em que passou por extensas obras de modernização e ampliação, visíveis na estrutura das torres no lado Oeste e na janela do Palácio do Alcaide-mor.

Da Dinastia Filipina aos nossos dias

Com a implantação da Dinastia Filipina no país ao final do século XVI, redobram as ameaças à costa portuguesa. No início do século XVII, o litoral sul do país foi vistoriado pelo engenheiro-militar e arquitecto napolitano Alexandre Massai (1614), que propõs a reedificação da fortificação de Sines, adaptando-a às novas necessidades bélicas, o que não se concretizou. Nesta época já se encontra referida uma pequena bateria exterior, cobrindo o flanco Sul com planta aproximadamente estrelada, inicia-se o Fortim de Nossa Senhora das Salvas e dois fortes para cooperarem na defesa da ilha do Pessegueiro (Forte do Pessegueiro).

À época da Guerra Peninsular, tropas napoleônicas saqueiam a vila, picando a pedra de armas com o brasão real que encimava o portão de armas do castelo.

Quando das Guerras Liberais, após a Concessão de Évora Monte (26 de Maio de 1834) foi de Sines que D. Miguel (1828-1834) embarcou para o exílio (Julho de 1834).

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 24 de Junho de 1933. A ação do poder público, entretanto, só se fez sentir em 1956, através de intervenção de consolidação e restauro parcial, a cargo da Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais (DGEMN). Novos danos se registraram, entretanto, em sua estrutura, causados pelo terramoto de 1969.

Com a elevação de Sines a cidade, a 12 de Julho de 1997, foram procedidos trabalhos mais abrangentes em seu monumento, entre 1998 e 2001, numa parceria entre a DGEMN e a Câmara Municipal de Sines, procedendo-se a recuperação e consolidação de panos exteriores das muralhas e a beneficiação de algumas zonas do seu interior.

Mais recentemente, a Câmara Municipal de Sines promoveu concurso público para a elaboração de projecto de arranjo dos espaços exteriores adjacentes, visando valorizar o seu entorno. A Torre de Menagem, onde se acredita ter nascido o navegador portuguêsVasco da Gama (1469), abriga actualmente o Museu de História Natural de Sines.

Investindo na sua vocação turística, a cidade e seu castelo (reputado como um dos melhores recintos para espectáculos ao ar livre do sul do país), recebem, a cada ano, no último fim de semana do mês de Julho, o Festival Músicas do Mundo.

Características

O castelo apresenta uma área de apenas cerca de meio hectare, uma vez que, à época de sua tardia construção, a povoação já estava definida. Apresenta planta trapezoidal irregular, reforçado por três torreões, dois de planta poligonal nos ângulos da fachada Norte e uma torre de planta circular no vértice Sudoeste.

A Torre de Menagem ergue-se a Noroeste, dividida internamente em três pavimentos. O seu alçado voltado para a vila é rasgado por três janelas, a superior dupla e mainelada, acredita-se que ainda contemporânea da época da construção.

Na praça de armas, a Oeste, junto aos dois torreões e à porta principal, identificam-se as ruínas do Paço dos Alcaides, onde, segundo a tradição, Vasco da Gama teria nascido. Embora se desconheça a sua configuração original e a sua posterior evolução arquitetônica, sabe-se que se erguia em dois pavimentos.

Apesar das escassas intervenções arqueológicas na área urbana de Sines, não restam dúvidas de que a localidade assenta sobre níveis de povoamento muito anteriores. Eles deverão remontar, pelo menos, à época romana, período documentado por vários vestígios, designadamente um pedestal de estátua consagrada a Marte (posteriormente incorporado nas muralhas do castelo) e uma fábrica de salga de peixe, identificada no Largo João de Deus. A apenas 17 Km de Miróbriga, e em posição dominante sobre o canal da Ilha do Pessegueiro, o local era propício ao aproveitamento portuário, complementado com um ponto de vigia e de defesa.


O capítulo seguinte da história da ocupação do morro do castelo aconteceu na Alta Idade Média. Em época ainda incerta, mas que a maioria dos autores situa pelo século VII (ou já mesmo em época moçárabe), Sines teve um edifício de culto cristão, localizado provavelmente no mesmo local onde, séculos mais tarde, se construiu a igreja matriz. Uma parte significativa dos seus vestígios foi incorporada nas muralhas do castelo medieval, onde José Miguel da Costa a encontrou na década de 60.


Estes indícios são claros quanto à anterioridade de estruturas de ocupação no morro do castelo, ou na sua envolvência. Infelizmente, estamos mal informados a respeito dos séculos centrais da Idade Média, não tendo chegado até nós registos materiais claros de época islâmica. No contexto de Reconquista, a povoação foi definitivamente conquistada por D. Afonso III, que a vinculou a Santiago do Cacém e à Ordem de Santiago. Nos séculos XIII e XIV, a vila desenvolveu-se à sombra do seu porto, de tal forma que, em 1362, D. Pedro I concedeu carta de foral à povoação. Este diploma autonomizava Sines de Santiago do Cacém, mas continha uma condição régia: a de que os moradores da vila edificassem uma fortaleza.


O castelo que hoje conhecemos foi iniciado algum tempo depois do foral de D. Pedro, não se tendo, até agora, identificado por que razão não foi a ordem do monarca acatada de imediato. Com efeito, só em 1424, a pedido do procurador do povo Francisco Neto Pão Alvo, se terá dado forma à fortificação. As suas características denunciam esta cronologia tardia. Ao contrário de um típico castelo gótico, de planta ovalada, o monumento define um trapézio irregular, de tendência rectangular, reforçado por três torreões, dois de secção poligonal nos ângulos da fachada Norte e uma torre circular no vértice Sudoeste. A torre de menagem localiza-se a Noroeste é de três andares, sendo a face voltada à vila fenestrada por três janelas em posição axial entre si (as duas inferiores de perfil rectangular, a denunciar reformas posteriores, e a superior dupla e mainelada, com certeza contemporânea da construção quatrocentista).


No interior, o espaço ocidental, anexo aos dois torreões poligonais e à porta principal do reduto, está ocupado com as ruínas do paço onde, em 1469, segundo a tradição, terá nascido Vasco da Gama. Era de dois andares, mas os trabalhos posteriores e a inexistência de estudos monográficos específicos dificultam o reconhecimento de fases construtivas, bem como da sua configuração original.
Castelo já proto-racionalista, mais conotado com as fortalezas manuelinas que, propriamente, com as góticas, foi objecto de uma reforma na primeira metade do século XVII, altura em que o flanco Sul foi reforçado por pequena bateria de forma levemente estrelada. O projecto seiscentista seria maior do que aquele efectivamente construído, certamente para fazer frente aos constantes ataques de corsários na costa sudoeste da Península Ibérica.


Sem obras aparentes nos séculos seguintes, só em 1956 o castelo foi alvo de um pontual restauro, que teve por objectivo a consolidação estrutural de uma parcela da fortaleza. Trabalhos mais abrangentes ocorreram entre 1998 e 2001, numa parceria entre a DGEMN e a Câmara de Sines, que logrou recuperar e consolidar panos exteriores e beneficiar algumas zonas do interior.

History The ancient centre of Sines: the castle was initiated as protection from pirates in 1362 Vestiges of a few settlements have today been discovered in archaeological sites, such as Palmeirinha and Quitéria, that attest to the age of human settlements in Sines.[1] Arnaldo Soledade (1981) noted that these Visigoths, identified as Cinetos, may have been the original civilization that gave rise to the community, suggesting the local toponymy may have derived from this; Cinetos, to Cines and, finally, Sines.[2] Although this tribes lineage is not clearly defined, Soledade goes on to refer to the construction of a castro where the current Castle stands. The Punics, are thought to have also had a presence in the area; a Punic artifact, the Tesouro do Gaio was unearthed in 1966, and is on guard in the Museu of Sines (English: Sines Museum). Discovered in May 1966, the treasure was unearthed by a local farmer, Francisco da Silva Campos, who was tilling his land to plant corn, and discovered a schist tomb with women's jewellery in his plot of land in Herdade do Gaio (12.5 km south-east of Sines, 7 km from the coast and 275m from Ribeira de Morgavel). Between 1966 and 1967, investigator José Miguel da Costa, discovered several of these Punic graves, but all showing evidence of early tomb raiding. While the jewellery was determined to be Punic in origin, the symbolism on the artefacts were characterized as Egyptian.[3] On the island of Pessegueiro, there is also evidence of Ibero-Punic artefacts discovered under the Roman port, discovered by archeologists Carlos Tavares da Silva and Joaquina Soares (1981).[4] Roman occupation brought the destruction of many of these artefacts associated with the Iron Age. The Romans used Sines as a port and industrial centre; the bay of Sines was used as port by the civitas of Miróbriga and the canal on the island of Pessegueiro is linked to Arandis (Garvão). During Rome's occupation, Sines and the island of Pessegueiro, were poles within an industrialized fishing industry which included salting fish. The Roman centres were thought to have been at Praça Tómas Ribeiro, as well as the area around Monte Chaos in Feteira Cima (although little explored archaeologically). In the fields of Quitéria, Carlos Tavares da Silva and Joaquina Soares (1981) investigated the remains of a 1st-century villa, where the remnants of cobblestone streets and a hypocaust were discovered. In 1961, José Miguel da Costa, during excavations around the Castle of Sines, discovered Roman "fishing factories", and a ceramics kiln to produce amphorae for salted fish, both dating back to the 1st and 2nd centuries. Sine's toponymy is also Roman in origin, but may refer to two terms (both applicable): the term sinus, which means bay; or an alternate meaning for curve, and may refer to the curvature of the Sines Cape, as seen from Monte Chãos. Middle Ages Battlements along the south wall of the Castle of Sines The Revelim Fort, the 17th Century fort used for the protection from pirates The old quarter of Sines, showing an example of the older architecture During the Middle Ages, the area of Sines was occupied by the Visigoths and later sacked by Moors. There are many more examples of Visigoth-era carved stones (7th century) throughout Sines.[5] Evidence from an archaeological excavation of the Sines castle discovered that many of the walls of the old building were constructed from the rocks used in the construction of Roman-era monuments, such as a portion of a pedestal of a statue of Mars (which was assumed to have been part of a larger square in the Roman town before the construction of the basilica).[6] The basilica itself likely existed on the site of the current Matriz Church, whose baptistery is of Visigothic origin. The Moors likely sacked the settlement in the 7th century; this marked a period of decline in the area, indicating a period when the ancient settlement was abandoned. Yet, although the few inhabitants lived in the zone, Moorish ships regularly patrolled the waters, until the 13th century, when Afonso III conquered the region. The area regained much of its importance at the beginning of the 8th century, when fishermen returned to the waters around Sines. Re-settlement along the coast was initiated by the Order of Santiago da Espada, who administered the lands under the reign of Afonso III. Sines obtained administrative autonomy from Santiago do Cacém on 24 November 1362, when Pedro I elevated Sines to the status of villa. He later preoccupied himself with the coastal defense of the region, establishing the conditions for the construction of Sine's Castle, already protected by elements of the Visigothic wall. The castle in Sines was constructed during the first half of the 15th century. Like Setúbal, but contrary to what happened in Santiago do Cacém or Palmela, the castle was constructed to defend the wealth of the local merchants, indicating a new economic and social order, with the ascension of the bourgeoisie.[7] Monarchy During the Portuguese Interregnum and 1383–1385 Crisis, the bourgeoisie and nobles of Sines were one of the municipalities that supported the Master of the Order of Aviz, the later King John I of Portugal in his battle for the throne. In 1395, aggravated by the fact the castle was not completed, King John appropriated men to serve in the military campaigns along the frontier. But, much of the concern during this period was from attacks by pirates, and compulsory military service was seen as bulwark against the region's collapse. In 1511, Sines was attacked by a large band of pirates. The King, who was careful to indemnity the losses, established a small base of three ships in Sines and Sesimbra to combat these French privateers. By the end of the 16th century, as threats from the coast increased, so too were the fortifications along the coast. This included the establishment of a fort alongside the Chapel of Senhora das Salas (Fort of Revelim), and two forts on the island of Pessegueiro. In 1629, as the construction of the Revelim Fort proceeded, Turkish pirates attacked and sank a nau in the port of Sines. A Sesimbrense captain, though, was successful in capturing a pirate ship in the bay by 1648. At the end of the 16th century, commanded by Filippo Terzi, in the service of Philip II of Portugal, it was thought that the construction of a new port on Pessegueiro would motivate growth. Problems during construction, and frequent raids by English privateers, caused the project to be abandoned: the remnants on Pessegueiro include great blocks of rock that were quarried to make way for the project. In the last decade of the 18th century, the natural anchorage seduced Jacinto Fernandes Bandeira, a merchant, to found Porto Covo, with the hope that his initiative would convince others to establish complimentary businesses and a grand port. In the second half of the 19th century, pyrite from Pias and Moinho dos Paneiros (Sines) and ore from Cercal are transported from the small island. The ore arrived in carts pulled by bulls, transported over a large bridge, and by boats to larger ships on the island. Near the mouth of the ravine on Pessegueiro there still remain abandoned deposits of accumulated ore, that were never transported. During the first decade of the 19th century, the populous of Sines lived in fear during the French occupation of the country. In one incident, a company of troops from Napoleon's army pillaged the town and defaced the royal coat-of-arms over the doors to the castle. Under the Liberalist Constitution, the municipality began to govern its own affairs, as the Order of Santiago, along with other religious orders were expelled from Portugal in 1855, and most of their assets appropriated. Sines became a parish of Santiago do Cacém, losing autonomy, yet flourished economically as several new businesses began operating from the town. The establishment of cork and canning industries, small factories producing distillates and artisan goods (bakeries and cobblers), turned the village more attractive to emigrants. The town attracted many English and Catalan businesses, as well as Alentejan and Algarvan entrepreneurs in search of work. Entrepreneurial growth and republican idealism helped to redevelop the area, as the construction of new roads, the arrival of a rail-line, access to schools and culture became cumulative. The new elites, not only built their wealth on land rental, but also industry and commerce, and showed renewed interest in restoring the municipality. These liberal elites, such as João Daniel de Sines, fought for the constitutional monarchy during the Liberal Wars, and were magnanimous when former-King Miguel of Portugal stopped-over in their region on his way to exile. At the end of the 19th century, a young Algarvian medic would write the first monograph on Sines, Breve Noticia de Sines (English: A Brief Notice on Sines). Francisco Luís Lopes' work was an acidic critique of municipal affairs and living conditions that were both sincere and damning, but also flattering and praise-worthy, noting both the villa's problems and its openness and tolerance.

Additional Hints (Decrypt)

Gbeer qr zrantrz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)