PT DOS GARAJAUS
NO TRILHO DO CINTRÃO 1/7
PORTUGUÊS
TM01 - PONTA DO CINTRÃO
“Este percurso municipal inicia-se no miradouro do Palheiro, segue ao longo da costa norte, passando pelo centro da freguesia da Ribeirinha até à Vigia das Baleias e Farol localizados na Ponta do Cintrão. Durante este passeio poderá desfrutar de diversas vistas sobre a costa norte, com destaque para o maciço vulcânico das Sete Cidades”.
Pontos de Interesse
Miradouro do Palheiro– Espaço privilegiado que proporciona uma vista singular para o litoral urbano da cidade da Ribeira Grande, bem como, areais da costa norte e montanha da Serra de Água de Pau.
Vigia das Baleias– Estrutura construída em 1943 pela União das Armações Baleeiras de São Miguel (UABSM). Servia de posto de vigia às companhias baleeiras dos finais do século XIX e primeira metade do século XX. Proporciona uma vista sobre a costa norte, entre as Capelas e os Fenais da Ajuda e complexo vulcânico do fogo.
Farol da Ponta do Cintrão – Estrutura inaugurada a 1957, composta por farol (14 metros de altura), habitação do faroleiro e anexos, situado no alto de uma falésia de nome Ponta do Cintrão cujo altitude varia entre os 60 e os 100 metros. Esta estrutura é um dos maiores promontórios da ilha de São Miguel, pertencente ao complexo vulcânico do fogo formado por espessas escoada de lavas traquíticas, também designadas por “domos”. Visitas: Quarta – feira: 14h00,15h00 e 16h00
Freguesia da Ribeirinha– Segundo o historiador Gaspar Frutuoso, o nome desta freguesia – Ribeirinha é assim chamada “por ser mais pequena que a Ribeira Grande”. É núcleo constituinte da cidade da Ribeira Grande. No seu centro destaca-se a Igreja de devoção ao Santíssimo Salvador do Mundo, datada da primeira metade do século XIX e a sua pequena ribeira.
CódigoTM01
Formato Circular
Dificuldade FÁCIL
Distância 12.3km
Duração 4h
A CACHE:
A cache tem um formato convencional e situa-se em local público.
Deverá levar material de escrita.
Não coloque, por favor, no seu registo, fotos da cache, nem do GZ.
PT FROM “GARAJAUS”
AT CINTRÃO TRAIL 1/7
ENGLISH
TM01 – “PONTA DO CINTRÃO”
"This city route begins at Palheiro gazebo, runs along the north coast, passing through the center of the riverside town to Watch Whale Lighthouse located in Ponta do Cintrão. During this tour you can enjoy various views of the north coast, especially the volcanic massif of the Seven Cities. "
POINTS OF INTEREST
Gazebo Haystack - privileged space that provides a unique view of the urban coast of the city of Ribeira Grande, as well as beaches of the north coast and mountain of Água de Pau Serra.
Watch the Whales - Structure built in 1943 by the Union of armatures Dinghies São Miguel (UABSM). Served as a lookout post to whaling companies of the late nineteenth century and early twentieth century. It overlooks the north coast, between the Chapels and Fenais Help and volcanic fire complex.
Lighthouse Cintrão Tip - structure inaugurated in 1957, composed of lighthouse (14 meters high), housing the lighthouse keeper and outbuildings, situated on top of a Cintrão tip name of cliff whose altitude varies between 60 and 100 meters. This structure is one of the promontories of the island of São Miguel, belonging to the volcanic complex of fire formed by thick drained of traquíticas lavas, also known as "domes". Visits: Monday - Friday: 16:00 and 14h00,15h00
Parish of Ribeirinha - According to historian Gaspar Fructuoso, the name of this parish - riverfront is so called "because it is smaller than the Ribeira Grande." It is a constituent core of the city of Ribeira Grande. At its center stands the Church of devotion to the Blessed Saviour of the World, dating from the first half of the nineteenth century and its small stream.
Code: TM01
Format Circular
Difficulty: FÁCIL
Distance: 12.3km
Duration: 4h
THE CACHE:
The cache has a conventional shape and is located in a public place.
Should bring writing materials. On GZ be discreet!
Do not place, please do not register, the cache photos, or the GZ.
