SK: Toto znamenie symbolizuje idealizmus, spravodlivosť a krásu. V povahe Váh sa v túžbe po skutočnej pravde a presnej rovnováhe objavujú dva protiklady - láskavosť a túžba po harmónii na jednej strane no na strane druhej je to tvrdohlavosť, nerozhodnosť a hádavosť. Okrem spravodlivosti a kľudu majú vyvinutý zmysel pre všetko krásne a odmietajú všetko, čo by toto narušovalo - spory, konflikty a násilie. Ľudia Váhy, rovnako ako "váhy", zažijú v živote mnoho výkyvov. Tiež pred každým rozhodnutím zvažujú všetky okolnosti, a pretože chcú urobiť čo najdokonalejšiu voľbu, vedie ich to často až k váhaniu, ktoré im nakoniec môže spôsobiť veľa škody. Ľudia Váhy majú pevný charakter, nie sú to žiadni slabosi. Bývajú ctižiadostiví a intuitívni, s dobrou pozorovacou schopnosťou. Desia ich predsudky, nedbalosť, nespravodlivé obvinenia a slepá viera. U ostatných ľudí zle znášajú netrpezlivosť, desia ich prelietaví, zbrklí a ľahkomyseľní ľudia. V dramatických situáciách ich povaha väčšinou donúti vzdať sa. Pokiaľ sa im niečo nedarí, skôr ustúpia, než by sa pokúsili zmeniť situáciu. Ľahko sa nechajú odradiť od úsilia a vytýčených cieľov, chýba im dobyvačná odvaha a priebojnosť.
PL: Wiele osób urodzonych w znaku Wagi ma coś takiego w sobie, że ludzie sami szukają kontaktu z nimi. Z pewnością to zasługa ich ciepłego otwartego sposobu bycia i ujmującej osobowości. Jest to cecha bardzo ważna i niezwykle pomocna w życiu, nie tylko na płaszczyźnie towarzyskiej. Przyjazne, otwarte traktowanie siebie i innych, bezproblemowe podejście do drobnych nieporozumień, serdeczność mogą mieć - prócz konkretnych kompetencji zawodowych - spore znaczenie przy szukaniu i znajdowaniu pracy. Zazwyczaj milej jest spędzać godziny pracy w towarzystwie kogoś otwartego i bezproblemowego, niż wywołującego konflikty, "burze w szklance wody" z byle powodu.
Waga - nomen omen - stara się wszystko w życiu równoważyć, tak, by żadna dziedzina na tym nie ucierpiała.
Osoby spod znaku Wagi starają się zauważać problemy innych i pomagać im je rozwiązać. Starają się również dostrzegać potrzeby najbliższych i wychodzić naprzeciw ich pragnieniom. Chęć udzielenia pomocy każdej (lub niemal każdej) osobie, która o to poprosi sprawia, że zodiakalne Wagi są ogólnie szanowane i lubiane przez wszystkich. Tak już jest, że przeważnie na napotkaną wrogość odpowiadamy wrogością, a na serdeczność - równie ciepłymi uczuciami.
EN: People born under the sign of Libra are peaceful and fair, and they hate being alone. Partnership is very important for Libra -born, and with their victorious mentality and cooperation, they cannot stand to be alone. The Libra is an Air sign, with expressed intellect and a keen mind. They can be inspired by good books, insurmountable discussions and interesting people. The ruling planet of Libra is Venus, who is a lover of beautiful things, so the quality is always more important than the quantity for people born under the Libra sign. They are often surrounded by art, music and beautiful places. They are cooperative by nature, so they often work in teams. Libra is fascinated by the balance and symmetry. Libra-born prefer justice and equality, and they cannot tolerate injustice. They avoid indulging in all types of conflicts and prefer to keep the peace, where this is possible. They like to do everything in pairs and not alone. The biggest problem for Libra-born, is when they are forced to choose sides, because they are very indecisive and sometimes they forget that they have their own opinion.