|
O cerco a Elvas pelos castelhanos aconteceu em fins de Outubro de 1658, logo após a retirada do exército português de Badajoz, cidade espanhola que tinham tentado capturar, sem sucesso, nos meses anteriores. Logo nessa altura começou a ser delineado um exército de socorro em Estremoz, que se colocou em marcha no princípio do ano seguinte.
A 14 de Janeiro aconteceu a batalha que opôs cerca de catorze mil e quinhentos espanhóis a 11 mil portugueses vindos de Estremoz. Dentro da cidade muralhada resistiam ainda cerca de 6 mil portugueses. Outros cinco mil tinham perecido durante o cerco, especialmente devido à peste que se instalara na praça. Os portugueses conseguiram desalojar os infantes espanhóis de vários pontos fortificados que estes tinham construído ou ocupado em redor da cidade.
Entre as nove da manhã e a noite os invasores perderam milhares de homens e muito equipamento, no qual se incluíam cerca de duas dezenas de canhões. Na batalha os portugueses viram morrer cerca de 200 homens e 600 ficaram feridos. Entre estes destaca-se o general André de Albuquerque Ribafria, um militar que tinha começado como soldado, experimentado e adorado pelas tropas. Os castelhanos tiveram perdas muito superiores, registando cerca de 2500 mortos e quatro mil feridos.
Após a gloriosa batalha das Linhas de Elvas de 14 de Janeiro de 1659 no alto dos Murtais foi erguido um padrão em comemoração da vitória que marcou a independência de Portugal. Situado nos arrabaldes de Elvas é um padrão em mármore branco de Estremoz com uma coluna com cerca de cinco metros.
|
The siege of Elvas by Castilians happened at the end of October 1658, shortly after the withdrawal of the Portuguese army from Badajoz, Spanish town that they had tried to capture without success in the previous months. Immediately after that it began being defined a distress army in Estremoz, which was set in motion at the beginning of the next year.
On January 14 it took place the battle which pitted about fourteen thousand five hundred Spaniards to eleven thousand Portuguese coming from Estremoz. Inside the walled city still resisted about 6 thousand Portuguese. Another five thousand had perished during the siege, especially due to the plague that had settled in the town. The Portuguese managed to oust the Spanish infants of various strongpoints that they had built or occupied around the city.
Between nine a.m. and to the end of the day the invaders lost thousands of men and equipment, in which were included about two dozen cannons. During the battle they were killed about 200 Portuguese men and 600 were injured. Among them highlights the general André de Albuquerque Ribafria, a military that had begun as a soldier, experienced and loved by the troops. The Castilians had much higher losses, recording about 2,500 killed and four thousand injured.
After the glorious Battle of the Lines of Elvas on January 14 1659 on the hill of Murtais it was constructed a monument to celebrate the victory that became a symbolic turning point regarding the independence of Portugal. Located in the suburbs of Elvas it is an obelisk in white marble from Estremoz with a column of about 5 meters.
|
|
Integrado nas paisagens do Norte Alentejano, uma unidade territorial caracterizada por uma enorme diversidade natural e paisagística, característica da peneplanície alentejana de horizontes abertos, amplas searas, montados, olivais, vinhas, cursos de água e albufeiras, está o concelho de Elvas.
Já no que toca à cidade, Elvas está situada a 8 km de Badajoz (Espanha) e constituiu um ponto estratégico de defesa da fronteira, herdando um vasto património militar de reconhecido valor e autenticidade. Foi classificado como Património da Humanidade todo o centro histórico, as muralhas abaluartadas do séc. XVII, o Forte de Santa Luzia, o Forte da Graça, o Aqueduto da Amoreira e os três fortins: de São Pedro, de São Mamede e de São Domingos ou da Piedade.
O conjunto de fortificações de Elvas, cuja fundação remonta ao reinado de D. Sancho II, é o maior do mundo na tipologia de fortificações abaluartadas terrestres, possuindo um perímetro de oito a dez quilómetros e uma área de 300 hectares. Construídas no âmbito da Guerra da Restauração, as muralhas abaluartadas são um exemplo notável da primeira tradição holandesa de arquitetura militar.
Mas Elvas não se limita às suas muralhas. Dentro e fora das mesmas há um conjunto enorme de pontos de interesse que formam o vasto património desta terra e que se ramifica pelos mais diversos aspetos. Abordaremos alguns, mas muitos outros poderiam ainda ser referidos! O melhor mesmo é sair de casa e vir conhecer esta terra secular de que tanto nos orgulhamos. O convite está feito: Venha conhecer Elvas!
|
Integrated in the North Alentejo landscapes, a territorial unit characterized by an enormous natural and landscape diversity, characteristic of Alentejo peneplain of open horizons, large grain fields, mounted, olive groves, vineyards, rivers and lakes, is the municipality of Elvas.
As for the city, Elvas is located 8 km from Badajoz (Spain) and was a strategic point of defense of the border, inheriting a vast military heritage of recognized value and authenticity. It was classified as a World Heritage the entire historic center, the bulwark walls of the XVII century, the Fort of Santa Luzia, the Fort of Graça, the Amoreira Aqueduct and the three small fortresses: São Pedro, São Mamede and São Domingos or Piedade.
The set of Elvas fortifications, whose foundation dates back to the reign of King D. Sancho II, is the largest in the world in the typology of land bulwark fortifications, having a circumference of eight to ten kilometers and an area of 300 hectares. Built during the time of the Restoration War, the bulwark walls are a remarkable example of the first Dutch tradition of military architecture.
But Elvas is not limited to its walls. In and out of them there is a huge set of points of interest that make up the vast heritage of this land and that branches off by several aspects. We will cover some, but many others could still be mentioned! The best thing is to leave your home and come out and see this secular land of which we are so proud. The invitation is made: Come and discover Elvas!
|