Skip to content

Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland Traditional Cache

Hidden : 9/27/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

WAAAAS? Das Örtchen Ribbeck - Das Ribbeck von Herrn von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland hat keinen eigenen Cache? Das muss (s)ich ändern. Das betreffende Gedicht von Theodor Fontane musste ich "damals" in der Schule lernen (Oma bestand drauf) und fand es sehr schön. Daher habe ich einen besondern Bezug zu diesem kleinen Ort. :)

Für alle die es nicht kennen, hier nochmal das Original:

Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland

Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland,
Ein Birnbaum in seinem Garten stand,
Und kam die goldene Herbsteszeit

Und die Birnen leuchteten weit und breit,
Da stopfte, wenn's Mittag vom Turme scholl,
Der von Ribbeck sich beide Taschen voll,
Und kam in Pantinen ein Junge daher,
So rief er: »Junge, wiste 'ne Beer?«
Und kam ein Mädel, so rief er: »Lütt Dirn,
Kumm man röwer, ick hebb 'ne Birn.«

So ging es viel Jahre, bis lobesam
Der von Ribbeck auf Ribbeck zu sterben kam.

Er fühlte sein Ende. 's war Herbsteszeit,
Wieder lachten die Birnen weit und breit;
Da sagte von Ribbeck: »Ich scheide nun ab.
Legt mir eine Birne mit ins Grab.«
Und drei Tage drauf, aus dem Doppeldachhaus,
Trugen von Ribbeck sie hinaus,
Alle Bauern und Büdner mit Feiergesicht
Sangen »Jesus meine Zuversicht«,
Und die Kinder klagten, das Herze schwer:
»He is dod nu. Wer giwt uns nu 'ne Beer?«

So klagten die Kinder. Das war nicht recht -
Ach, sie kannten den alten Ribbeck schlecht;
Der neue freilich, der knausert und spart,
Hält Park und Birnbaum strenge verwahrt.
Aber der alte, vorahnend schon
Und voll Mißtraun gegen den eigenen Sohn,
Der wußte genau, was damals er tat,
Als um eine Birn' ins Grab er bat,
Und im dritten Jahr aus dem stillen Haus
Ein Birnbaumsprößling sproßt heraus.

Und die Jahre gingen wohl auf und ab,
Längst wölbt sich ein Birnbaum über dem Grab,
Und in der goldenen Herbsteszeit
Leuchtet's wieder weit und breit.
Und kommt ein Jung' übern Kirchhof her,
So flüstert's im Baume: »Wiste 'ne Beer?«
Und kommt ein Mädel, so flüstert's: »Lütt Dirn,
Kumm man röwer, ick gew' di 'ne Birn.«

So spendet Segen noch immer die Hand
Des von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland.

(Theodor Fontane)

 

Viel Spaß beim Suchen.

 

Zum Cache - es handelt sich um eine PETling - Stifte sind bitte selbst mitzubringen.

 

Noch ein kleiner Hinweis für Interessierte - genau auf dieser Trasse verlief bis 1949 die Krumme Pauline bzw. die Kreisbahn Rathenow-Senzke-Nauen (RSN). Mehr Informationen gibt es hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Kreisbahn_Rathenow-Senzke-Nauen http://www.achim-bartoschek.de/bahn_bb.htm#bb09 (Danke an Preussenfriedrich für den Hinweis.)

 

Bitte unbedingt wieder gut tarnen! Danke.

Additional Hints (Decrypt)

Onhz - ovggr jvrqre thg gneara!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)