Scroll down for English...
[TR]
Kadıköy'ün Tarihi Çeşmeleri
“Daha hiçbir şey yokken, su vardı” diyor Altay Yaratılış Efsanesi… “İlk olarak her taraf büyük su idi” diyor Sümer Yaratılış Söylencesi…
Su; neredeyse her kültürde hayatın kaynağı olarak gösterilir. Bu yüzden; hayatın kaynağına ulaşım sağlayan çeşmeler de tüm kültürlerde önemli bir yer tutarlar. Şarkılara, şiirlere, hikayelere konu olmuşlardır. Özellikle Anadoluda, Roma döneminden beridir, kültürel mirasımızın en önemli yapılarının arasında yer alırlar.
Çeşme kelimesi “Su kaynağı’’ mânasında Türkçede göz kelimesinin Farsça karşılığı olan ''çeşim'' sözünden alınmıştır.
Çeşmeler genellikle meydanlarda, iskelelerde, cami yanlarında, kervan geçiş veya konaklama noktalarında ve halkın ihtiyaç duyabileceği diğer alanlarda bulunurlar. Kadıköyde meydan ve iskele çeşmeleri bulunmamaktadır. Bunun esas sebebi Kadıköy’ün geçmişte bir sayfiye köyü olmasıdır. Kervan yollarının üzerinde, kervanların mola verdikleri menzillerde yer alan çeşmelere Kadıköy’de sıkça rastlanır. Bunun nedeni ise İstanbul’dan Bağdat yönüne giden ana yolun Kadıköy’den geçmesidir.
8500 yıllık İstanbul’un en önemli sorunlarından birinin ne olduğunu hiç düşündünüz mü? Savaşlar, kuşatmalar, kuraklık, yiyecek sıkıntısı… veya günümüzden örnekler: çarpık kentleşme, yoğun trafik, nüfus fazlalığı, hayat pahalılığı… Bunların hepsi İstanbul’un çeşitli dönemlerde yaşadığı, yaşamaya devam ettiği sorunlar. Ancak İstanbul’un kent tarihi boyunca süregelen bir sorun var ki tüm imparatorlar, padişahlar, başbakanlar, belediye başkanları mesailerinin büyük bir bölümünü bu sorun için harcadılar ve 2000’li yılları yaşadığımız günlerde hâlâ tam anlamıyla bir çözüm bulamadılar. Bu sorun temiz su kaynaklarına ulaşımın sağlanmasıydı. Bu sorunu çözmek amacıyla yapılan çeşmelerin bazıları halen daha ayakta.
(Selamiçeşme)
Bu çeşmelerden aşağıda verilmiş olanların yerlerini ve ilk inşa edildikleri yılları araştırın. İnşa edildikleri yıllara göre eskiden yeniye sıralayın. Koordinatları bulun ve kutuya ulaşın.
- Sürmeli Ali Paşa Çeşmesi
- Baba-Oğul Çeşmesi
- Çatalçeşme Çeşmesi
- Halitağa Çeşmesi
- Hasan Rızapaşa Çeşmesi (Serasker Caddesi)
- Rızapaşa Çeşmesi (Moda)
- Mahmud Çeşmesi
- Mısırlı Osmanağa Çeşmesi
- Selamiçeşme Çeşmesi
Kaynak: Kaynaktan Mahalleye Ab-Hayat Kadıköy Çeşmeleri, Kadıköy Belediyesi, 2011
A: Çatalçeşme Çeşmesinin Sırası
B: Halitağa Çeşmesinin Sırası
C: Hasan Rızapaşa (Serasker Caddesi) Çeşmesinin Sırası
D: Selamiçeşme Çeşmesinin Sırası
E: Çatalçeşme Çeşmesinin Sırası
F: Sürmeli Ali Paşa Çeşmesinin Sırası
ÇOK ÖNEMLİ!
Bu kısma özellikle dikkat etmenizi rica ediyorum. Lütfen spoiler olabilecek bir fotoğraf eklemeyin veya log yazarken ekstra bilgi vermeyin. Eğer kutu ile ilgili bir yorumunuz varsa bana mesaj atabilirsiniz. Kutuyu bulan oyuncuların kutu kayıp olsa dahi kutu sahibinden onay almadan kutuyu yenilememeleri beklenmektedir.
BYOP: Kaleminizi yanınızada bulundurunuz. Photo log kabul edilmemektedir...
Koordinatlar:
40 59.ABC, 029 01.DEF
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ENG]
Historical Fountains of Kadıköy
Altai Creation Myth says “when there was nothing, there was water”. Sumerian Creation Myth says “At first, everywhere was big water”.
Water is represented as the source of life in almost every culture. That's why, the fountains which provide access to the source of life, hold an important place in all cultures. They became a subject of songs, poems, and stories. Especially since Anatolia, Roman Era, they are one of the most important structures of cultural heritage.
Fountains are generally located at squares, ports, mosques, and any other places where the public may need them. There are no square or port fountains in Kadıköy. The main reason for this is that Kadıköy was a village just for holidays in the past. Fountains are often found on the camel train routes and places where camel trains take a break. Because the main road that goes to Bagdat from İstanbul passes through Kadıköy.
Have you ever thought about what was the most important problem of İstanbul, the city of 8500 years? Wars, sieges, drought, food shortages... or examples from present-day: unplanned urbanization, heavy traffic, overpopulation, high cost of living… All of these are problems that İstanbul had and keeps having in various periods. But there is an ongoing problem throughout the history of the city İstanbul that all emperors, sultans, prime ministers, mayors spent a big part of their shifts on this problem, and even today which we live the 2000s years, they still couldn’t find a proper solution. Of course, this problem was to provide access to clean water sources. Some of the fountains that were built to solve this problem are still here.
From these fountains that are given below, do research about where and when they were built. Sort them from oldest to newest by the years they were built. Find the coordinates and get the cache.
- Sürmeli Ali Paşa Fountain
- Baba-Oğul Fountain
- Çatalçeşme Fountain
- Halitağa Fountain
- Hasan Rızapaşa Fountain (Serasker Street)
- Rızapaşa Fountain (Moda)
- Mahmud Fountain
- Mısırlı Osmanağa Fountain
- Selamiçeşme Fountain
Reference: Kaynaktan Mahalleye Ab-Hayat Kadıköy Çeşmeleri, Kadıköy Belediyesi, 2011
A: Çatalçeşme Fountains Rank
B: Halitağa Fountains Rank
C: Hasan Rızapaşa (Serasker Street) Fountains Rank
D: Selamiçeşme Fountains Rank
E: Çatalçeşme Fountains Rank
F: Sürmeli Ali Paşa Fountains Rank
VERY IMPORTANT!
I ask you to pay extra attention to this part. Please don't post any images that might reveal too much info via pictures, logs, or by any other means. If you have any comments on this you are welcome to message me. Even if the cache is lost, the players are expected not to renew the cache without getting approval from the cache owner!
BYOP: Bring your own pen. No photo logs.
Coordinates:
40 59.ABC, 029 01.DEF
