|
PT -
A Barragem está localizada na freguesia de Ortiga (Mação) distrito de Santarém, na bacia hidrográfica do Tejo, em Portugal. A construção foi finalizada em 1952.
Possui uma altura de 30 m acima do terreno natural e um comprimento de coroamento de 327,5 m. A capacidade instalada de produção de energia elétrica é de 80,7 MW.
A albufeira da barragem submergiu um troço do antigo caminho de Sirga do Tejo.
Um caminho de sirga é um caminho ao longo das margens de um rio ou canal e que tem como objetivo permitir a tração de barcos por meio de animais ou pessoas. A sirga era o cabo de sisal utilizado para rebocar os barcos a partir da margem.
ENG -
The dam is located in the parish of Ortiga (Mação) district of Santarém, in the catchment area of the Tejo River, in Portugal. Construction was completed in 1952.
It has a height of 30 m above the natural terrain and a crowning length of 327.5 m. The installed capacity of electricity production is 80.7 MW.
The reservoir of the dam submerged a section of the old Sirga do Tejo road.
A towpath is a path along the banks of a river or canal and is intended to allow the traction of boats through animals or people. The tow was the sisal rope used to tow the boats from the shore.
|