(PT)
Nós, "Scharni13" de Estugarda, estamos passando uma semana de férias na bela cidade do Porto. Este será o nosso primeiro dia. Estamos passeando e geocaching. Gostaríamos de conhecer algumas pessoas que gostam de geocaching também, e por isso organizamos este "Meet and Greet" no dia 8 de Junho de 2017 a partir das 13h. Estaremos lá com o diário de bordo até 14 horas no "marques do pombal" jardim perto da fonte. Você tem algum TB que precisa ir para a Alemanha? Em agosto assistimos ao "mega evento" em Friedrichshafen. Estamos ansiosos para este evento "Meet and Greet".
(EN)
We, "Scharni13" from Stuttgart, are spending one weeks holiday in the nice city of Porto. This will be our first day. We are sightseeing and geocaching. We would like to meet some people who love geocaching as well, and so we have organised this "Meet and Greet" on the 8. June 2017 from 13hrs. We will be there with the Logbook until 14hrs at the "marques do pombal" garden near the fountain. Have you some TB's that need to go to Germany? In August we attend the " mega Event" in Friedrichshafen. We are looking forward to this " Meet and Greet" event.
(DE)
Wir, "Scharni13" aus Stuttgart, verbringen einen Wochen Urlaub in der schönen Stadt Porto. Das ist unser erster Tag. Wir sind Sightseeing und Geocaching. Wir würden gerne Leute kennen lernen, die auch Geocaching lieben, und so haben wir am 8. Juni 2017 von 13 Uhr dieses "Meet and Greet" organisiert. Wir sind dort mit dem Logbuch bis 14 Uhr im "marques do pombal" Garten in der Nähe des Brunnens. Haben Sie einige TB's, die nach Deutschland gehen müssen? Im August besuchen wir das "Mega Event" in Friedrichshafen. Wir freuen uns auf diese "Meet and Greet" Veranstaltung.