Stone in Stone

Deutsch:

---

Achtung:
Der folgende Link startet den Download einer Datei. Als Cachebesitzer versichere ich, dass diese Dateie ungefährlich ist. Die Dateie und ihr Inhalt sind weder von Groundspeak noch einem Geocache-Reviewer auf schädlichen Inhalt überprüft worden und werden auf eigene Gefahr heruntergeladen.

---

• Je nach Jahreszeit und Wetterlage kann der Wasserstand im Canyon auch höher sein. Zu empfehlen ist der Besuch daher in den Sommermonaten, wo das Flussbett fast trocken ist. In der Übergangszeit kann es erforderlich sein einige Wasserstellen zu durchqueren. Im regenreichen Winter ist von einem Besuch abzuraten.
• Im Flußbett ist steinig und es liegen zum Teil hohe Felsen dort, die ihr machmal auch erklettern müsst um weiter zu kommen. Entsprechend gutes Schuhwerk solltet ihr nutzen.
• Ihr bewegt euch neben hohen Felsen. Beachtet, dass es vereinzelt zu Steinschlägen kommen kann.
• In den Sommermonaten ist es auch hier trocken und heiß. Nehmt daher ausreichend Trinkwasser mit.
• Mobilfunk-Empfang ist meist nicht vorhanden. Geht mindestens zu zweit oder teilt jemandem vorab mit, wo ihr seid.
• Wie überall auf Rhodos gibt es vereinzelt Schlangen und Skorpione, die sich zumeist in Steinritzen und im Schatten aufhalten.

• Konglomerat:
  Konglomerat (lateinisch conglomerare „zusammenballen“) bezeichnet in der Geologie ein grobkörniges, klastisches Sedimentgestein, das aus mindestens 50 % gerundeten Komponenten (Kies oder Geröll) besteht, welche durch eine feinkörnige Matrix verkittet sind. Sind die Bestandteile eckig, spricht man hingegen von einer Brekzie. Konglomerate sind entstehungsgeschichtlich eng mit dem Sandstein verwandt und mit ihm häufig vergesellschaftet.
  (Quelle: Wikipedia)
• Brekzie:
  Eine Brekzie ist ein Gestein, das aus eckigen Gesteinstrümmern besteht, die durch eine feinkörnige Grundmasse verkittet sind. Brekzien sind ähnlich aufgebaut wie die Konglomerate, bei denen jedoch im Unterschied zur Brekzie abgerundete Gesteine in einem Bindemittel eingeschlossen sind.
  (Quelle: Wikipedia)

• 1. Handelt es sich bei diesem Gestein um ein Konglomerat oder eine Brekzie?
• 2. Begründe deine Antwort anhand der geologischen Unterschiede der beiden Gesteinsarten.
• 3. Wie breit schätzt du die engste Stelle des Flussbettes hier?
• 4. Fotos von euch und/oder dem Canyon (nicht von der Engstelle oder den Steinen) sind gerne gesehen, aber keine Pflicht.

English

---

Alert:
You are about to download a file that contains details optionally needed to find this geocache. As the geocache owner, I ensure that this file is safe to download. It has not been checked by Geocaching HQ or by the reviewer for possible malicious content. Download this file at your own risk..

---

• Depending on the season and the weather, the water level in the canyon can also be higher. The visit is therefore recommended in the summer months, where the river bed is almost dry. In the transitional period, it may be necessary to cross some water passages. In the rainy winter it is not advisable to visit.
• In the river bed is rocky and there are partly high rocks there, which you sometimes have to climb to get further. You should use appropriate footwear.
• You are moving along high rocks. Keep in mind that there may be some kind of stone impact.
• In the summer months it is also dry and hot here. Therefore take sufficient drinking water.
• Mobile reception is usually not available. Don't go alone or tell someone where you are.
• As everywhere in Rhodes, there are singled snakes and scorpions, which are usually found in stone ridges and in the shade.

• Conglomerate:
  Conglomerate ("conglomerate") refers to a coarse-grained, clastic sedimentary rock consisting of at least 50% rounded components (pebble or gravel) cemented by a fine-grained matrix. If the components are angular and not round, one speaks of a breccia. Conglomerates are closely related to sandstone and are often associated with it.
  (Source: Wikipedia )
• Breccia:
  A breccia is a rock that consists of angular rocks, cemented by a fine-grained ground mass. Breccias are similar in structure to the conglomerates, but, in contrast to breccia, rounded rocks are enclosed in a conglomerate.
  (Source: Wikipedia )
  
  

• 1. Is this rock a conglomerate or a breccia?
• 2. Explain your answer based on the geological differences between the two types of rocks.
• 3. How broad do you estimate the narrowest point of the river bed here?
• 4. Photos of you and/or the canyon (but not of the constriction or the stones) are welcome, but not obligatory.

Ελλάδα

---

Προειδοποίηση:
Πρόκειται να κατεβάσετε ένα αρχείο που περιέχει πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την εύρεση αυτού του geocache. Ως ιδιοκτήτης geocache, βεβαιώνω ότι αυτό το αρχείο είναι ασφαλές για λήψη. Δεν έχει ελεγχθεί από το Geocaching HQ ή από τον αξιολογητή για πιθανό κακόβουλο περιεχόμενο. Κατεβάστε αυτό το αρχείο με δική σας ευθύνη.

---

• Ανάλογα με την εποχή και τον καιρό, η στάθμη του νερού στο φαράγγι μπορεί επίσης να είναι υψηλότερη. Ως εκ τούτου, η επίσκεψη συνιστάται τους καλοκαιρινούς μήνες, όπου η κοίτη του ποταμού είναι σχεδόν ξηρή. Κατά τη μεταβατική περίοδο, μπορεί να χρειαστεί να διασχίσετε ορισμένα περάσματα νερού. Στον βροχερό χειμώνα δεν είναι σκόπιμο να επισκεφθείτε.
• Στο κρεβάτι του ποταμού είναι βραχώδης και υπάρχουν μερικά ψηλά βράχια εκεί, τα οποία μερικές φορές πρέπει να αναρριχηθείτε για να προχωρήσετε περισσότερο. Πρέπει να χρησιμοποιείτε τα κατάλληλα υποδήματα.
• Μετακινείτε κατά μήκος ψηλών βράχων. Λάβετε υπόψη ότι μπορεί να υπάρξει κάποιου είδους πέτρωμα.
• Τους καλοκαιρινούς μήνες είναι επίσης ξηρό και ζεστό εδώ. Επομένως πάρτε αρκετό πόσιμο νερό.
• Η λήψη μέσω κινητού τηλεφώνου συνήθως δεν είναι διαθέσιμη. Μην πηγαίνετε μόνος ή να πείτε σε κάποιον που βρίσκεστε.
• Όπως παντού στη Ρόδο, υπάρχουν ξεχωριστά φίδια και σκορπιούς, που συνήθως βρίσκονται σε πέτρινες κορυφογραμμές και στη σκιά.

• Σύμπλεγμα:
  Το συσσωμάτωμα ("ομίχλη") αναφέρεται σε ένα χονδρόκοκκο, κλαστικό ιζηματογενές πέτρωμα αποτελούμενο από τουλάχιστον 50% στρογγυλεμένα συστατικά (χαλίκι ή χαλίκι) που τσιμέντο από λεπτόκοκκο πλέγμα. Εάν τα στοιχεία είναι γωνιακά, μιλάει κανείς για μια λέξη. Τα συγκροτήματα είναι στενά συνδεδεμένα με τον ψαμμίτη και συχνά συνδέονται με αυτό.
  (Πηγή: Wikipedia )
• Breccia:
  Ένα breccia είναι ένας βράχος που αποτελείται από γωνιακούς βραχώδεις βράχους, τσιμεντωμένο από μια λεπτή κόκκους εδάφους. Τα Breccias είναι παρόμοια σε δομή με τα συγκροτήματα, αλλά, σε αντίθεση με το breccia, οι στρογγυλευμένοι βράχοι περικλείονται σε ένα συνδετικό υλικό.
  (Πηγή: Wikipedia )
  
  

• 1. Είναι αυτό το βράχο ένα συγκρότημα ή μια λέσχη;
• 2. Εξηγήστε την απάντησή σας με βάση τις γεωλογικές διαφορές μεταξύ των δύο τύπων πετρωμάτων.
• 3. Πόσο ευρεία εκτιμάτε το πιο στενό σημείο του ποταμού;
• 4. Φωτογραφίες από εσάς ή / και το φαράγγι (αλλά όχι από τη στένωση ή τις πέτρες) είναι ευπρόσδεκτες, αλλά όχι υποχρεωτικές.