Português
O primeiro Dönerstag ocorreu em 5 de abril de 2007 em um kebab doner em Berlim. Isso foi para homenagear o lugar onde o donzel kebab foi rumores.
O objetivo era criar um "evento MEGA descentralizado da Alemanha", que não foi aprovado pela geocaching.com. Assim, muitos eventos foram mantidos ao mesmo tempo, e. também na Áustria, no Tirol do Sul e em Maiorca.
Este ano eu quero organizar o evento em Albufeira porque estou de férias lá durante a Páscoa. Estou feliz, se alguns geocachers se encontrarem com este evento com a coordenada especificada.
Nos encontramos das 19:00 às 20:00 relógio.
Endereço: Sunset On The Strip
Rua Vitoria 05, 8200-295
Albufeira, Portugal
Haverá um diário de bordo e uma caixa para pequenas TB's.
English
The first Dönerstag took place on 5 April 2007 at a doner kebab in Berlin. This was to honor the place where the doner kebab was rumored.
The aim was to set up a Germany-wide "decentralized MEGA event", which was not approved by geocaching.com. Thus many events were held at the same time, e.g. also in Austria, South Tyrol and Mallorca.
This year I want to organize the event in Albufeira because I'm on vacation there on Easter. I'm glad, if some geocachers meet for this event with me at the specified coordinate.
We meet from 19:00 - 20:00 clock.
Address: Sunset On The Strip
Rua Vitoria 05, 8200-295
Albufeira, Portugal
There will be a logbook and a box for small TB's.
Deutsch
Der erste Dönerstag fand am 5. April 2007 an einem Döner-Imbiss in Berlin statt. Damit sollte der Ort geehrt werden, an dem der Döner Gerüchten zufolge entstanden ist.
Ziel war ein deutschlandweites "dezentrales MEGA-Event" auf die Beine zu stellen, was von geocaching.com nicht genehmigt wurde. So wurden zeitgleich viele Events veranstaltet, z.B. auch in Österreich, Südtirol und Mallorca.
Dieses Jahr möchte ich das Event in Albufeira veranstalten, da ich dort über Ostern im Urlaub bin. Ich freue mich, wenn sich einige Geocacher zu diesem Event mit mir an der angegebenen Koordinate treffen.
Wir treffen uns von 19:00 - 20:00 Uhr.
Adresse: Sunset On The Strip
Rua Vitoria 05, 8200-295
Albufeira, Portugal
Es wird ein Logbuch ausliegen und eine Box für kleine TB's.