A coruja do mato, também chamada de coruja das torres (Strix aluco), é frequentemente encontrada em florestas desde a Europa até o oeste da Sibéria e tem sete subespécies reconhecidas. É uma coruja atarracada, de tamanho médio, cujas partes inferiores são pálidas com listras escuras e cuja parte superior do corpo pode ser castanha ou cinza.
A nossa coruja guarda o "segredo" para o seu próximo local de geocaching. E quem sabe, talvez encontre um bug de viagem aqui de vez em quando.
The tawny owl, also called the brown owl (Strix aluco) is commonly found in woodlands across Europe to western Siberia, and has seven recognized subspecies. It is a stocky, medium-sized owl, whose underparts are pale with dark streaks, and whose upper body may be either brown or grey.
Our owl guards the "secret" to your next geocaching spot. And who knows, maybe you'll find a travel bug here every now and then.
Der Waldkauz, auch Waldkauz (Strix aluco) genannt, kommt häufig in Wäldern in ganz Europa bis Westsibirien vor und hat sieben anerkannte Unterarten. Es ist eine stämmige, mittelgroße Eule, deren Unterseite blass mit dunklen Streifen ist und deren Oberkörper entweder braun oder grau sein kann.
Unsere Eule hütet das „Geheimnis“ zu deinem nächsten Geocaching-Spot. Und wer weiß, vielleicht findet sich hier hin und wieder ein Reisefieber.