A cache é pequena e contem um logbook e um lápis.
The cache is a small container which contains a logbook and a pencil.
PORTUGUÊS:
A cerca de 10 km a oeste da Horta, na ilha do Faial, encontra-se o Morro do Castelo Branco como um marco proeminente ao largo da costa do Faial
Esta rocha enorme de cerca de 150 metros de altura é constituída principalmente por traquite e é o resultado de uma erupção vulcânica há cerca de 30.000 anos.
Esta rocha é uma reserva natural protegida e este local pelas suas características e isolamento é um local muito procurado pelas aves marinhas que aqui vem nidificar.
Entre elas encontra-se o cagarro (Calonectris diomedea) que entre os meses de Março e Outubro procuram para estas paragens.
Os sons que eles emitem são muito especiais e podem ser ouvidos durante a noite, quando sobrevoam o litoral.
Durante o dia eles pairam sobre o oceano com as pontas das asas quase tocando a água, procurando comida.
Também outras aves marinhas visitam regularmente o Morro.
Por exemplo a garaujo (Sterna hirundo) e o frulho (Puffinus assimilis baroli)
A partir do estacionamento, uma trilha segue a linha de costa, mais tarde curva-se em direção ao interior do país.
Ao longo dessa trilha, Niquetjes encontrou esse local especial que merece um geocache.
A vista da GZ é maravilhosa.
De um lado você tem uma vista maravilhosa do Morro. Olhando para o outro lado você pode ver Varadouro, Capelo e o Farol do Vale Formoso à distância.
Aproveite o tempo para aproveitar essa vista, especialmente durante o pôr do sol.
Visitamos as ilhas dos Açores todos os anos desde 2014 e achamos que é a hora do nosso segundo geocache no Faial.
Aprecie a caminhada, a vista e desejamos-lhe muita diversão em geocaching
Deixar uma foto com seu registro será apreciado.
Niquetjes também tem outro geocache na ilha do Faial. Seu nome: "Old trees near the Coast" (GC6M8KX).
Se você estiver nesse parte da ilha, por favor, faça uma visita.
ENGLISH:
About 10 km west of Horta on Faial island you will find the Morro do Castelo Branco as a prominent landmark off the coast of Faial.
This huge rock of about 150 meters high consists mainly of trachite and is the result of a volcanic eruption some 30,000 years ago.
This rock is a protected nature reserve and an ideal breeding place for marine birds.
Predominantly “cagarro´s “ (Corey´s Sheerwater)( Calonnectris diomedea borealis).
These birds visit the coast of the Azorean islands during the summermonths between March and October.
The sounds they make are very special and can be heard during the night when they fly over the coastline.
During daytime they hover over the ocean with the tips of their wings almost touching the water, searching for food.
Also other marine birds regularly visit the Morro. E.g. the stern (Sterna hirundo) and the little sheerwater (Puffinus assimilis baroli)
Starting from the parking a trail (FAIAL-PRC5FAI-Rumo ao Morro de Castelo Branco) follows the coastline, further on bending inland.
Along this trail Niquetjes found this special location which deserves a geocache.
The view off GZ is fantastic. To one side you have a splendid view on the Morro.
Looking towards the other side you can see Varadouro, Capelo and Capelinhos in the distance.
Take your time to enjoy this view, especially during sunset.
We visit the Azorean islands every year since 2014 and thought it is time for our second geocache on Faial.
Enjoy the walk, the view and we wish you lots of geocaching-fun
Leaving a picture with your log will be appreciated.
Niquetjes also has another cache on Faial island. Its name: “Old Trees near the Coast” (GC6M8KX). If you happen to be in that neighbourhood, please pay it a visit.
