A vila de Água de Pau, no contexto do povoamento do arquipélago, é uma freguesia muito antiga, constituída em 28 de Julho de 1500. A fixação dos primeiros habitantes na sua área terá ocorrido devido à presença de nascentes de água potável, por ser atravessada por uma ribeira que serviu como fonte de energia-motriz e, por último, devido ao facto de as suas terras serem férteis e abrigadas. Sobre esta localidade referiu Gaspar Frutuoso: "Água de Pau assim chamada porque, segundo alguns, indo por ali os antigos descobrindo a costa do mar, acharam uma ribeira que caía de um alto e não sabiam determinar se era pau, se água, mas chegando mais perto viram ser água que corria por um pau que ali estava derribado. Mas, segundo outros mais certos, vendo os primeiros descobridores da ilha cair pela rocha a água desta ribeira, curva e arcada, para o mar, lhe parecia pau por onde a água corria, e uns apostavam com os outros que era pau, outros que era água, até que chegando mais perto viram ser ribeira, e pela diferença que tiveram sobre ela, se era pau ou água, ainda que por pau não corria, lhe chamaram Àgua do Pau." A 28 de Julho de 1515, por carta régia de Manuel I de Portugal, Água de Pau foi elevada a Vila.
Ainda hoje, as fontes são abundantes na vila e, no passado, serviram distribuindo água à população.
Estamos cada vez mais preocupados com o nosso futuro e, por isso, deixamos a seguinte mensagem:
Esta cache foi realizada por alunos de uma turma do 7º ano da EBI de Água de Pau, em Cidadania.
Obrigado!
The town of Água de Pau, in the context of the settlement of the archipelago, is a very old parish, constituted on 28th of July of 1500. The settlement of the first inhabitants in this area occurred due to the presence of plenty of sources of drinking water, being crossed by a small river that served as a source of energy for mills and, also because of its fertile lands. The town’s name is translated literally as “water from a stick”, apparently because the first sailors thought that the water from the small river was coming out of a piece of wood (probably a tree trunk).
Even today, the sources are abundant in the village and, in the past, have served to distribute water to the population.
We are very worried about our future and so we leave the following message:
SAVE WATER!
This cache was a project of a class of 7th grade students from the local school. Thank you!