Aby odnaleźć pojemnik finałowy, należy stanąć na podanych współrzędnych początkowych i skierować się na azymut X[°] w odległości Y[m] od startu. Azymut X i odległość Y wyliczamy następująco:
X = [(A+B+D+H-C)×(C+F+G-E)×(A+E+F)+G]÷(A+B+F-C)
Y = A×C×(B+F-H)×(A+D+E+G)+I×(B+C+D+F-E-G)
Wartość I jest to ilość topól w promieniu 10 metrów od punktu startowego. Wartości A, B, C, D, E, F, G i H uzyskujemy z poniższej łamigłówki:
Um die finale Dose zu finden, stellen Sie sich auf die angegebenen Startkoordinaten und zeigen Sie auf den Azimut X [°] in der Entfernung Y [m] vom Startpunkt. Der Azimut X und der Abstand Y werden wie folgt berechnet:
X = [(A+B+D+H-C)×(C+F+G-E)×(A+E+F)+G]÷(A+B+F-C)
Y = A×C×(B+F-H)×(A+D+E+G)+I×(B+C+D+F-E-G)
Der Wert von I ist die Anzahl der Pappeln im Umkreis von 10 Metern vom Startpunkt. Die Werte A, B, C, D, E, F, G und H ergeben sich aus dem folgenden Rätsel:
In order to find the final container you need to stand at the given coordinates and point to the azimuth X[°] with the distance Y[m] from the start. The azimuth X and the distance Y can be calculated using the following formula:
X = [(A+B+D+H-C)×(C+F+G-E)×(A+E+F)+G]÷(A+B+F-C)
Y = A×C×(B+F-H)×(A+D+E+G)+I×(B+C+D+F-E-G)
The value of I is the number of poplars within a radius of 10 meters from the starting point. The values of A, B, C, D, E, F, G and H can be fetched by solving the following puzzle:
Reguły:
- Łamigłówka posiada tylko jedno poprawne rozwiązanie.
- W niektórych kratkach diagramu należy postawić mur, który rozdzieli obszary z liczbami.
- Każdy obszar, otoczony murem, musi zawierać dokładnie jedną liczbę. Liczba informuje o wielkości obszaru, w którym jest ona umieszczona.
- Dana kratka, w której nie ma muru, należy do danego obszaru, jeśli styka się ona przynajmniej jednym bokiem z inną kratką należącą do tego obszaru.
- Zbudowany mur musi tworzyć jednolitą konstrukcję. Każda kratka z murem musi stykać się przynajmniej jednym bokiem z inną kratką z murem. Wszystkie kratki z murem muszą być ze sobą połączone. Nie mogą istnieć żadne dwa odseparowane fragmentu muru.
- Mur w żadnym miejscu nie może mieć podwójnej grubości. Innymi słowy: żaden kwadrat o rozmiarze 2 x 2 kratki nie może być całkowicie zabudowany murem.
- Po wypełnieniu diagramu należy rzędami policzyć ilości pól z murem i przypisać te liczby do odpowiednich liter.
Die Regeln:
- Das Rätsel hat nur eine richtige Lösung.
- Stellen Sie in einigen Kästchen der Tabelle eine Mauer, die die Bereiche mit den Zahlen trennt.
- Jeder Bereich, der mit einer Mauer umgeben ist, muss genau eine Zahl beinhalten. Die Zahl informiert über die Größe des Bereiches in dem sich die Zahl befindet.
- Ein bestimmtes Kästchen, in dem sich keine Mauer befindet, gehört zu dem bestimmten Bereich, wenn mindestens 1 Rand dieses Kästchens ein anderes Kästchen, das auch zu diesem Bereich gehört, berührt.
- Die gestellte Mauer muss eine einheitliche Konstruktion bilden. Jedes Kästchen mit einer Mauer muss mindestens ein anderes Kästchen mit einer Mauer berühren. Alle Kästchen mit einer Mauer müssen zusammen verbunden sein. Es dürfen keine getrennte Mauerstücke existieren.
- Nirgendwo darf die Mauer doppelte Dicke haben. Anders gesagt: kein 2 x 2 Quadrat darf alle Mauer enthalten.
- Nach dem Ausfüllen der Tabelle zählen Sie reihenfolglich die Anzahl der Kästchen mit Mauer und ordnen Sie die Zahlen zu den entsprechenden Buchstaben.
The rules:
- There is only one proper solution for this puzzle.
- Some of the squares in the table needs to be marked as walls, separating areas with numbers.
- Each area, surrounded by a wall, must contain exactly one number. The number indicates the size of the area in which it is placed.
- The given square, not marked as a wall, belongs to a given area if it touches horizontally or vertically another square belonging to this area.
- The built wall must be continuous. Each square with a wall must touch horizontally or vertically a different square with a wall. All walls must be connected. There can not be any two isolated walls.
- The wall can not be double in any place. In other words: no 2 x 2 square may contain all walls.
- After completing the table, count the walls in rows and assign these numbers to the appropriate letters in front of the rows.
Przykładowe zadanie / Beispielaufgabe / Example
Poprawne rozwiązanie przykładu / Die richtige Lösung des Beispiels / Solution
Wyliczenie wartości z przykładu / Berechnung von Werten aus Beispiel / Calculation of values
Copyright notice:The author of this caches doesn't give the right to anyone to publish the final coordinates to this cache without the consent of the author, even outside of the geocaching service.