Dit is een mystery cache. Op de coordinaten hierboven is niets te vinden. Los eerst de puzzel op!

De term 'onomatopee' stamt uit het Grieks en betekent letterlijk 'een geluid nadoen'. Een onomatopee omschrijft op fonetische wijze geluiden door deze te imiteren, te beschrijven of te suggereren. Zo kan iemand het geluid van een muis nadoen, maar het alleen beschrijven als piepen. Ook gakken, kwaken, kwekken, sissen, tjilpen, hikken, kraken, zappen, en zoemen zijn voorbeelden van dit soort onomatopeeën.

Iedere natuurlijke taal kent onomatopeeën. Zo is piepen in het Latijn pipiare en in het Engels to beep. Beide woorden zijn fonetisch en beschrijven hetzelfde geluid. Vaak ook wordt herhaling toegepast. Een voorbeeld uit het Turks is cırt cırt, evenals het Nieuwgriekse κρατς κρατς (krats krats), die allebei het geluid van losgetrokken klittenband suggereren. Hoewel de nagebootste geluiden ongeveer hetzelfde klinken, zijn de woorden met de uitspraak in verschillende talen vaak niet hetzelfde.

In de muziek vindt men veel onomatopeeën zoals pauk, tomtom, kabassa, bongo, conga en maracas. Dieren als de koekoek, karekiet, kievit, tjiftjaf, oehoe, tureluur, grutto en tokeh heten zo, omdat ze dat geluid maken. In de Indonesische volkstaal heet een paard tjeplok tjeplok.
Daarnaast zijn er nog gebruiksvoorwerpen die (gedeeltelijk) vernoemd zijn naar het geluid dat ze maken: gong, toeter, koekoeksklok, klapschaats, poef, bom en brommer.

Ouders die hun kinderen leren praten maken vaak gebruik van klanknabootsende woorden voordat ze de echte woorden leren. Deze woorden hoeven niet per se onderdeel uit te maken van de woordenschat van het Nederlands. Een toetoet is een auto, een waf of woef is een hond, een mauw is een poes. Overigens is een kat in het Chinees daadwerkelijk een māo.
(Bron: Wikipedia)

Voordat we naar de puzzel gaan eerst een geheugensteuntje. Het woord onomatopee kan best lastig te onthouden zijn. Beeldt u zich echter eens een deftige heer in die een lekkere strandwandeling maakt en bij een stevige windvlaag roept: “Oh no, my toupet!” Grote kans dat u de term nu kunt onthouden.

De puzzel:

Het is verbazingwekkend hoe verschillend sommige klanken worden beschreven in verschillende talen. Ons ding-dong voor een deurbel wordt in het Hongaars giling-galang, in het Japans chirin chirin en in het Turks çangır çungur. Het zou natuurlijk kunnen dat deurbellen in deze landen gewoon heel verschillend klinken, maar bij het volgende voorbeeld is dat niet het geval.
Als Hongaren in het water vallen hoor je namelijk niet plons, maar platty, terwijl het in Catalonië eerder klinkt als patatxap. In de rest van Spanje hoor je juist plaf en in Indonesië hebben ze blijkbaar heel hard water: crot.

Daarmee is het thema voor deze puzzel geboren. Onderstaande onomatopeeën worden totaal verschillend geschreven, maar beschrijven beide dezelfde klank. Zoek uit bij welk geluid ze horen. Veel succes!

A. 'Mauka mauka' en 'nyam nyam'
B. 'Quiquiriquic' en 'tsoo-ghoo-roo-ghoo'
C. 'Atsjú' en 'hapci'
D. 'Bup-bup' en 'voff voff'
E. 'Dzin dzin' en 'zır zır'
F. 'Kwak kwak' en 'ca car'
G. 'Clit caqq' en 'dī dā'
H. 'Dhak dhak' en 'glyok glyok'
I. 'Knister knister' en 'vu-vu-vu'
J. 'Krooh pyyh' en 'sfor'
K. 'Dyt dyt' en 'tööt tööt'
L. 'Rра rра' en 'crôa crôa'
M. 'Boenk boenk' en 'ta-tamm'
N. 'Ninu ninu' en 'viiu, viiu'
O. 'Fwoosh' en 'chirk'

  1. Het geluid van iemand die drinkt
  2. Het gakken van een gans
  3. Het geluid van een claxon
  4. Het geluid van snurken
  5. Het afstrijken van een lucifer
  6. Het geluid van niezen
  7. Het krassen een kraai
  8. Het knisperen van vuur
  9. Het geluid van iemand die eet
10. Het loeien van een sirene
11. Het geluid van een telefoon
12. Het kraaien van een haan
13. Het blaffen van een hond
14. Het kloppen van een hart
15. Het tikken van een klok

U vindt de cache op:
N51° 54. A x (B+C+D+E+F+G+H) + 350
E004° 10. I x (J+K+L+M+N+O) + 373

De cache is geplaatst met toestemming van de eigenaar/beheerder van het terrein, onder voorwaarde dat er geen schade wordt toegebracht aan de omgeving en de natuur. Het terrein is te betreden tussen zonsopgang en zonsondergang. Wij verzoeken u vriendelijk om deze regels te respecteren.

www.staatsbosbeheer.nl