Skip to content

Gdynia 2o2o - MEGA - 29 - Dreams come True -🎡🗽 Mystery Cache

Hidden : 3/3/2020
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Gdynia 2o2o - Dreams come True !

 

Gdynia jest miastem  spełnionych marzeń, a marzenia to ludzie, którzy wymarzyli sobie, że odrodzona Polska będzie miała własny, prawdziwy port, swoje „okno na świat”.

Gdynia to miasto zaślubione z morzem.

Tempo  rozwoju  Gdyni  wpłynęło na wyrazisty charakter miasta.

Mieszkający tu ludzie byli i nadal są dynamiczni i przedsiębiorczy,

Szukali tu dla siebie życiowej szansy, miejsca na ziemi, materialnej poprawy losu i nowych doświadczeń, a chyba i nowych przygód.

Port budowało Państwo, ale Miasto budowali sami mieszkańcy, zapewne na obraz swoich wyobrażeń i aspiracji.

Pragnę przybliżyć wam kilka znaczących postaci Gdynian. Kim byli?

 

Jan Radtke 

(ur. 10 lutego 1872 w Dębogórzu na Kępie Oksywskiej, zm. 22 grudnia 1958 w Gdyni)

 Zanim na stanowisko wójta Gdyni wyniosła go 23 listopada 1918 r. miejscowa ludność,

był szanowanym obywatelem tej letniskowo - rybackiej miejscowości.

Orędownik rozwoju Gdyni jako kąpieliska konkurującego z Sopotem, a po odzyskaniu przez Polskę dostępu do morza w 1920 r. - rzecznik budowy portu wojennego i handlowego w Gdyni.

Zyskał sobie wielki szacunek licznymi inicjatywami. To z jego inspiracji Rada Gminna występowała do władz państwa o nadanie Gdyni praw miejskich,

co w istocie nastąpiło 10 lutego 1926 r. 

Dom Jan Radtke (charakterystyczny domek z wieżyczką na rogu ulic 10 Lutego i Świętojańskiej, zachowany do dziś) był miejscem spotkań wybitnych obywateli gdyńskich i przybyłych gości, budowniczych portu i miasta, artystów, pisarzy, których łączyła jedna idea - Gdynia.

Byli wśród nich Antoni Abraham, Stefan Żeromski, Julian Rummel, Tadeusz Wenda, Adolf Nowaczyński, Feliks Nowowiejski. 

Zmarł 22 grudnia 1958 r. w Gdyni. Jego pogrzeb był wielką manifestacją gdynian. Pochowany został na Cmentarzu Witomińskim
.

-------------------

O keszu

Aby odnaleźć położenie pojemnika finałowego należy rozwiązać proste zadanie:

To find the location of the final container, solve a simple task:

 

 

DE

 

 

EN

 

 

 

--------

EN

--------

Jan Radtke

(born on February 10, 1872 in Dębogórze in Kępa Oksywska, died on December 22, 1958 in Gdynia)

Before the local people took him to the position of head of Gdynia on November 23, 1918,

he was a respected citizen of this summer and fishing town.

Advocate for the development of Gdynia as a bathing beach competing with Sopot, and after Poland regained access to the sea in 1920 - spokesman for the construction of the war and trade port in Gdynia.

He gained great respect with numerous initiatives. It was his inspiration that the Municipal Council asked the state authorities to grant Gdynia city rights,

which actually happened on February 10, 1926.

Jan Radtke's house (a characteristic house with a tower on the corner of 10 Lutego and Świętojańska Streets, preserved to this day) was a meeting place for outstanding Gdynia citizens and guests, port and city builders, artists and writers who had one idea in common - Gdynia.

Among them were Antoni Abraham, Stefan Żeromski, Julian Rummel, Tadeusz Wenda, Adolf Nowaczyński, and Feliks Nowowiejski.

He died on December 22, 1958 in Gdynia. His funeral was a great manifestation of the inhabitants of Gdynia. He was buried at the Witomiński Cemetery.

--------------

 

 

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

# 5 jbbqra sebz gur yrsg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)