Skip to content

Gdynia 2o2o - MEGA - 36 - Dreams come True 🛰️⚓📡 Mystery Cache

Hidden : 3/9/2020
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Gdynia 2o2o - Dreams come True !

Gdynia jest miastem  spełnionych marzeń, a marzenia to ludzie, którzy wymarzyli sobie, że odrodzona Polska będzie miała własny, prawdziwy port, swoje „okno na świat”.

Gdynia to miasto zaślubione z morzem.

Tempo  rozwoju  Gdyni  wpłynęło na wyrazisty charakter miasta.

Mieszkający tu ludzie byli i nadal są dynamiczni i przedsiębiorczy,

Szukali tu dla siebie życiowej szansy, miejsca na ziemi, materialnej poprawy losu i nowych doświadczeń, a chyba i nowych przygód.

Port budowało Państwo, ale Miasto budowali sami mieszkańcy, zapewne na obraz swoich wyobrażeń i aspiracji.

Pragnę przybliżyć wam kilka znaczących postaci Gdynian. Kim byli?

 

Borchardt Karol Olgierd (1905 - 1986)

 

marynarz, pedagog i pisarz,

piewca narodzin najnowszej epoki Polski morskiej

 

Urodził się w Moskwie. Wczesne dzieciństwo spędził w Paryżu, a młodzieńcze lata w Wilnie. W latach 1925-28 uczył się w Szkole Morskiej w Tczewie na Wydziale Nawigacyjnym. Służbę morską, jeszcze jako uczeń, rozpoczął na żaglowcu "Lwów", a pracę zawodową, jako starszy marynarz na ss. "Rewa" w Polsko - Brytyjskim Towarzystwie Okrętowym w Gdańsku. W okresie międzywojennym pływał na statkach pasażerskich linii palestyńskiej Gdynia - Ameryka: "Polonia", "Pułaski", "Kościuszko". We wrześniu 1939 r. wraz z fregatą "Dar Pomorza" znalazł się w Szwecji, a później w Wielkiej Brytanii. Tam też zorganizował i był dyrektorem Gimnazjum oraz Liceum Morskiego w Landywood. 

Do kraju wrócił w 1949 r. Aż do emerytury, w 1970 r., był wykładowcą astronomii w Szkole Rybołówstwa, Państwowej Szkole Morskiej i Wyższej Szkole Morskiej w Gdyni. 

 Wydana w 1960 r. książka "Znaczy kapitan", której bohaterem był jeden z komendantów "Lwowa" - Mamert Stankiewicz, do dziś pozostała "kultową" książką morską. Za życia kapitana ukazały się jeszcze "Krążownik spod Somosierry" oraz "Szaman Morski", a po jego śmierci "Kolebka nawigatorów" oraz zbiór opowiadań autobiograficznych "Pod czerwoną różą" wzbogacony o wspomnienia o kapitanie Ewy Ostrowskiej, która jest również autorką książki "Kapitan własnej duszy. Borchardt znany i nieznany".


Przez lata mieszkał niczym na mostku kapitańskim w malutkim pokoiku na ostatnim piętrze budynku przy ul. Mickiewicza 16. Jest tam tablica poświęcona kapitanowi.
 
Zmarł w 1986 r. w Gdyni. Pochowany jest na Cmentarzu Witomińskim.

 

----------------------------------

O skrytce : 

Aby odnaleźć położenie pojemnika finałowego należy rozwiązać proste zadanie:

 

 

 

 

 

Borchardt Karol Olgierd (1905 - 1986)


sailor, teacher and writer,

He was born in Moscow. He spent his early childhood in Paris and his youth in Vilnius. In the years 1925–28 he studied at the Maritime School in Tczew at the Faculty of Navigation. He began his maritime service while still a student on the "Lviv" sailing ship, and started working as a senior sailor on the "Rewa" ship at the Polish-British Ship Association in Gdańsk. In the interwar period he sailed on the passenger ships of the Palestinian line Gdynia - America: "Polonia", "Pułaski", "Kościuszko". In September 1939, together with the frigate "Dar Pomorza" he found himself in Sweden, and later in Great Britain. There he also organized and was the headmaster of the Junior High School and Marine High School in Landywood.

He returned to the country in 1949. Until retirement, in 1970, he was a lecturer in astronomy at the School of Fisheries, the State Maritime School and the Maritime University in Gdynia.

Mamert Stankiewicz, the book 'Znaczy Captan', published in 1960, whose hero was one of the commanders of 'Lviv', has remained a 'cult' sea book to this day. During the captain's life, "Krownikownik from Somosierry" and "Sea Shaman" appeared, and after his death "Cradle of Navigators" and a collection of autobiographical stories "Under the Red Rose" enriched with memories of captain Ewa Ostrowska, who is also the author of the book "Captain own soul. Borchardt known and unknown ".


For years he lived like a captain's bridge in a tiny room on the top floor of a building at ul. Mickiewicza 16. There is a plaque dedicated to the captain.

He died in 1986 in Gdynia. He is buried at the Witomiński Cemetery.

---------------------------------------------------------------------------
 

About the Cache

To get to the location of the final container, solve a simple task above.

 

 

 

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Pzragnem

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)