Skip to content

Gdynia 2o2o - MEGA - 69 -⚜️⚜️ Dreams come True ! Mystery Cache

This cache has been archived.

ZeZol: Odeszła na zawsze

More
Hidden : 3/17/2020
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Gdynia 2o2o - Dreams come True !

Gdynia jest miastem  spełnionych marzeń, a marzenia to ludzie, którzy wymarzyli sobie, że odrodzona Polska będzie miała własny, prawdziwy port, swoje „okno na świat”.

Gdynia to miasto zaślubione z morzem.

Tempo  rozwoju  Gdyni  wpłynęło na wyrazisty charakter miasta.

Mieszkający tu ludzie byli i nadal są dynamiczni i przedsiębiorczy,

Szukali tu dla siebie życiowej szansy, miejsca na ziemi, materialnej poprawy losu i nowych doświadczeń, a chyba i nowych przygód.

Port budowało Państwo, ale Miasto budowali sami mieszkańcy, zapewne na obraz swoich wyobrażeń i aspiracji.

Pragnę przybliżyć wam kilka znaczących postaci Gdynian. Kim byli?

 

 

Bolesław Polkowski,

pseud. Niedźwiadek (ur. 23 sierpnia 1900 w Homlu, zm. 24 maja 1989) – polski działacz harcerski, statystyk, nauczyciel akademicki.

W 1918 służył w 12 Dywizjonie Artylerii kontrrewolucyjnej armii Aleksieja Brusiłowa. Wziął udział jako ochotnik w wojnie polsko-bolszewickiej w 201 Pułku Artylerii Polowej WP i w załodze pociągu pancernego „Kiliński”, m.in. w obronie Warszawy i bitwie o Grodno. Do 1930 pracował tam jako asystent. W 1931 uzyskał stopień naukowy doktora. Od 1930 do 1933 pracował w Głównym Urzędzie Statystycznym. W latach 1933-1939 kierował Biurem Statystycznym w Komisariacie Rządu w Gdyni oraz Miejskim Biurem Statystycznego w Gdyni, które sam zorganizował. Kierował opracowaniem pierwszych miejskich roczników statystycznych. Redagował także kwartalnik ekonomiczny Uprawa morza, publikował w piśmie "Krajoznawca". Od 1934 do 1939 był prezesem Oddziału Morskiego Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. W latach 1935-1939 wykładał geografię gospodarczą świata w Państwowej Szkole Morskiej w Gdyni.

Od 1934 do 1936 był komendantem Hufca Harcerzy w Gdyni, od 1937 – zastępcą komendanta centralnego Harcerskiego Ośrodka Morskiego. Uczestniczył w Jamboree w Gödöllő w 1934 i w Vogelenzang w 1937. Po II wojnie światowej powrócił do działalności z ZHP w 1956. W 1967 został zastępcą hufcowego Hufca Harcerzy w Gdyni. W latach 1959-1964 był przewodniczącym Komisji Dyscyplinarnej Chorągwi Gdańskiej.

We wrześniu 1939 dowodził kompanią karabinów maszynowych.Od 1945 do 1948 pracował w Polskiej Misji Morskiej w Londynie. W lipcu 1948 objął stanowisko naczelnika Wydziału Ekonomicznego Gdańskiego Urzędu Morskiego oraz Katedrę Statystyki Wyższej Szkoły Handlu Morskiego w Sopocie. Po zwolnieniu z obydwu instytucji, w latach 1951-1956 pracował jako urzędnik w Centrali Eksportu Drewna „Paged” w Gdyni. Od 1956 był docentem w Instytucie Morskim w Gdańsku. Zajmował się tam pracą nad „Morskim Rocznikiem Statystycznym” oraz „Zeszytami Statystycznymi Instytutu Morskiego w Gdańsku”. W 1958 został sekretarzem Towarzystwa Przyjaciół Muzeum Morskiego w Gdańsku. W 1968 zainicjował Archiwum Polskich Ludzi Morza. Odszedł na emeryturę w 1972.

Pochowany na Cmentarzu Witomińskim w Gdyni

 

O skrytce : 

Aby odnaleźć położenie pojemnika finałowego należy rozwiązać proste zadanie:

About the Cache

To get to the location of the final container, solve a simple task below.

 

.--|.|.-..|-.-.|---|--|.| ..|-.| --.|-..|-.--|-.|..|.-| -|---| ..-.|..|-.|-..| -|....|.| -.-.|.-|-.-.|....|.| --.|---| -|---| .--.|---|...|..|-|..|---|-.|.-.-.-| -...|..-|-| .--.|.-..|.|.-|...|.| -...|.| -.-.|.-|.-.|.|..-.|..-|.-..| -|....|.|.-.|.| -.-.|---|..-|.-..|-..| -...|.| .-| .-..|---|-.-.|.-|.-..|...| .--|.-|-|-.-.|....|..|-.|--.| -.--|---|..-|.-.-.-| --.|---| -|---| -.|---|.-.|-..| ..-.|..|...-|.| ..-.|---|..-|.-.| -|.--|---| .|..|--.|....|-| -.|..|-.|.| -|....|.-.|.|.| -|....|.-.|.|.|.-.-.-| ---|-.|.| .|..|--.|....|-| -|....|.-.|.|.| -|.--|---| .|..|--.|....|-| ---|-.|.| -|.--|---

 

 

 

Bolesław Polkowski,

 Nickname ”Niedźwiadek” (born on August 23, 1900 in Gomel, died on May 24, 1989) - Polish scout activist, statistician, academic teacher.

In 1918 he served in the 12th Artillery Squadron of the counter-revolutionary army of Alexei Brusilov. He took part as a volunteer in the Polish-Bolshevik war in the 201 Polish Army Artillery Regiment and in the crew of the "Kiliński" armored train, including in defense of Warsaw and the battle of Grodno. Until 1930 he worked there as an assistant. In 1931 he obtained a doctoral degree. From 1930 to 1933 he worked at the Central Statistical Office. In the years 1933-1939 he managed the Statistical Office at the Government Commissariat in Gdynia and the Municipal Statistical Office in Gdynia, which he himself organized. He managed the development of the first municipal statistical yearbooks. He also edited the economic quarterly Crop of the sea, published in the "Krajoznoznacy" magazine. From 1934 to 1939 he was the president of the Maritime Department of the Polish Country Lovers' Society. In the years 1935-1939 he lectured in the economic geography of the world at the State Maritime School in Gdynia.

From 1934 to 1936 he was the commander of the Scouts Troop in Gdynia, from 1937 - the deputy commander of the central Scout Naval Center. He participated in Jamboree in Gödöllő in 1934 and in Vogelenzang in 1937. After World War II he returned to activity with the ZHP in 1956. In 1967 he became deputy of the Scout Corps of the Scouts in Gdynia. In the years 1959–1964 he was the chairman of the Disciplinary Commission of the Gdańsk Banner.

In September 1939 he commanded a company of machine guns. From 1945 to 1948 he worked at the Polish Maritime Mission in London. In July 1948 he took the position of head of the Economics Department of the Gdańsk Maritime Office and the Department of Statistics at the Maritime Trade School in Sopot. After dismissal from both institutions, in the years 1951-1956 he worked as an official in the "Paged" Wood Export Central in Gdynia. From 1956 he was an assistant professor at the Maritime Institute in Gdańsk. He worked there on the "Maritime Statistical Yearbook" and "Statistical Notebooks of the Maritime Institute in Gdańsk". In 1958 he became secretary of the Society of Friends of the Maritime Museum in Gdańsk. In 1968 he initiated the Archives of Polish Sea People. He retired in 1972.

Buried at the Witomiński Cemetery in Gdynia

Additional Hints (Decrypt)

V erpbzzraq gb purpx ybjre cneg bs gur yrsg yrt jura gur fgerrg vf ba lbhe onpx :)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)