ROM.:

Maria Radna, principalul loc de pelerinaj al Diecezei Romano-catolice de Timişoara

1325 Regele Ungariei Carol Robert de Anjou construieşte la Lipova o mănăstire şi o biserică închinată Sf. Ludovic de Toulouse, unchiul său. Amândouă sunt încredinţate călugărilor franciscani.

1520 În jurul acestui an, o văduvă pioasă ridică prima capelă pe dealul din Radna. După ce Banatul va fi cucerit de către otomani, capela va sluji credincioşilor şi călugărilor franciscani, refugiaţi din calea năvălitorilor pe malul nordic al Mureşului.

1626 Călugări bosniaci ai Provinciei Sf. Cruci vin la Radna ca şi insoţitori ai concetăţenilor lor care s-au stabilit în intregul imperiu otoman ca negustori şi preiau – toleraţi de turci - pastoraţia credincioşilor catolici.

1723 Este construită o nouă biserică mai mare.

1895 Cu ocazia aniversării a două sute de ani de la înregistrarea primului miracol de la Maria Radna, biserica este înfrumuseţată cu un nou altar principal, realizat din marmură de Carrara.

1911 Cele două turnuri ale bisericii din Maria Radna sunt înălţate fiecare cu câte 30 de metri, astfel ele ajungând la înălţimea totală de 67 de metri. Această realizare se datorează lui P. Augustinus Prieszter OFM, din a cărui iniţiativă este reamenajată şi colina cu Calea Sfintei Cruci, din spatele bisericii.

1992 Sfântul Părinte Papa Ioan Paul al II-lea conferă bisericii de pelerinaj din Maria Radna titlul de Basilica Minor. Cu această ocazie, arhiepiscopul titular Dr. Adalbert Boros dăruieşte bazilicii un nou altar, în semn de mulţumire faţă de Sfânta Fecioara din Maria Radna, pentru ocrotirea acordată Bisericii şi diecezei în vremurile grele ale comunismului.

2015 În data de 2 august se oficiază inaugurarea ansamblului cu ocazia pelerinajului credincioşilor de Ziua Portiuncula in prezenţa a oficialităţilor din viaţa politică şi spirituală din ţară şi din străinătate.

ENG.:

Maria Radna, the most significant place of pilgrimage in south-eastern Europe

1325 In Lipova (Lippa), Carol Robert of Anjou, King of Hungary, builds a monastery and a church dedicated to his uncle, Saint Louis of Toulouse.

1520 A devotional widow builds the first chapel on the hill of Radna. 

1626 Bosnian padres of the Province to the Holy Cross accompanied their fellow countrymen, who settled as merchants all over the Ottoman Empire, even to Radna, where they were allowed to practice pastoral welfare under the tacit consent of the Turks. 

1723 A new and larger church is built.

1895 On the occasion of celebrating 200 years since the recording of the first miracle at Maria Radna, the church was embellished with a new high altar made of Carrara marble.

1911 The two church towers are being raised by 30 meters under the control of Father Augustinus Prieszter OFM to a total height of 67 meters. He also renews the Stations of the Cross on the path of pilgrimage behind the church.

1992 Pope John Paul II bestows the title „Basilica Minor“ to the church of pilgrimage of Maria Radna. On this occasion and as a sign of gratitude towards the Virgin Mary of Maria Radna protecting the church and diocese during the difficult times of the communist regime, Dr. Adalbert Boros, the Titular Archbishop, donates a new altar for the Basilica of Maria Radna.

2015 Inauguration on August 2, with a pilgrimage on the Portiuncula day, in the presence of numerous national and international dignitaries from church and state.